оскопить oor Frans
оскопить
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
châtrer
castrer
émasculer
couper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Интересно, что самый первый канон Никейского собора 325 года н. э. не допустил к священству тех, кто себя оскопил.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitjw2019 jw2019
Однажды, заскучав, капитан Санчес решил оскопить Рафаэля.
Affections gatro-intestinalesLiterature Literature
«Он оскопил тебя, чтобы спасти ее.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsLiterature Literature
Ты хочешь, чтобы меня оскопили?
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientLiterature Literature
Крону, младшему из титанов, с помощью матери удалось бежать, и он оскопил отца.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoLiterature Literature
Издавна было известно, что если мальчика оскопить, то его голос не ломается.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.jw2019 jw2019
Надо не требовать от нас обета целомудрия, а заставить нас быть целомудренными, оскопив всех монахов поголовно.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!Literature Literature
Какой позор, что его оскопили.
Je sais que ce jour sera excellentLiterature Literature
Как будто я стала одним из тех несчастных бастардов, которых оскопили пленимарцы!
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceLiterature Literature
Его сын Крон оскопил его, чтобы захватить власть.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.Literature Literature
Когда его многолетняя ложь открылась, собственные братья по оружию оскопили его, а Старый Король отправил его на Стену.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estLiterature Literature
Мне было известно, что Нерон приказал оскопить Спора, утверждая, что хочет сделать из него женщину.
Qu' est- ce qu' il y a?Literature Literature
Следует ли одобрить итальянского сапожника Ловата, который распял себя, предварительно оскопив?
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.Literature Literature
в) На с. 177 и 370 я утверждаю, что Зевс оскопил и сверг с престола своего отца Кроноса.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.Literature Literature
«Извращение» выражало себя следующим образом: «Только раскрой свое внутреннее я, и они тебя оскопят».
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.Literature Literature
Им не повезло, потому что они послушались цирюльника, которому предстояло оскопить меня.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsLiterature Literature
Там, в Тебризе, Якуба и еще несколько молодых армян оскопили.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficLiterature Literature
Мне пришлось повесить первого и оскопить второго.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotLiterature Literature
– Почему этого мужчину оскопили?
Je peux partir?Literature Literature
Те, кто считают, что меня следует оскопить за то, что я набил морду грязной шлюшке.
Rufus, c' est un sacré garsLiterature Literature
— Почему ты хотела, чтобы меня оскопили, и почему ты меня не развязываешь?
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresLiterature Literature
При этом мотоциклист наполовину оскопил себя, вследствие чего острота его слуха снизилась на тридцать девять процентов.
◦ Inscription des recettesLiterature Literature
Остальных оскопили.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsjw2019 jw2019
Мне пришлось повесить первого и оскопить второго.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitLiterature Literature
Павел желал тем сторонникам обрезания, которые пытались подорвать веру галатов, чтобы они не только подверглись обрезанию, но и оскопили себя.
Ca expliquerait beaucoup de chosesjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.