оскорбление словом
agression verbale · insulte · violence verbale
оскорбление oor Frans
оскорбление
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
insulte
fr
Parole grossière et insultante.
Сколько мы ещё будем терпеть его грубые оскорбления?
Combien de temps supporterons-nous encore ses insultes grossières ?
injure
fr
Parole grossière et insultante.
Зато в нем содержатся положения, направленные на пресечение домогательств, оскорблений и насильственных действий.
Elle réprime néanmoins le harcèlement, les injures et les voies de fait.
offense
Это оскорбление и клевета.
Ceci est une offense et une calomnie.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
invective · affront · blessure · vexation · insulter · défi · outrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Оскорбление
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
insulte
fr
état, expression ou comportement considéré comme dégradant ou offensif
Сколько мы ещё будем терпеть его грубые оскорбления?
Combien de temps supporterons-nous encore ses insultes grossières ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам бросается в глаза, что очень большое число детей подвергается оскорблениям со стороны своих родителей и у них вызывают чувство, что они в их глазах малы и ничего не значат.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéjw2019 jw2019
Журналисты столкнулись с уголовными обвинениями в клевете за публикацию ложных новостей, оскорбление властей и подрыв институтов страны.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesUN-2 UN-2
Из-за нечеловеческого угнетения и эксплуатации, невыносимых оскорблений человеческой личности со стороны японских империалистов неисчислимое множество корейских женщин лишились цветущей молодости, своих жизней.
Ils vous ont échappé?UN-2 UN-2
Но многие жители других стран могли забыть о расистских оскорблениях, с которыми спортсменка столкнулась в 2012 году после дисквалификации на Олимпиаде в Лондоне.
Elle va bienglobalvoices globalvoices
Любые дальнейшие ваши попытки отпираться я истолкую как умышленное оскорбление
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursLiterature Literature
О любви, которая ни для кого не может считаться оскорблением.
Alors dites- moi la vraie raisonLiterature Literature
Даже нормальная, здоровая женщина не перенесла бы такого оскорбления!
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsLiterature Literature
Он особенно обеспокоен законами о богохульстве, которые подразумевают серьезные меры наказания, включая смертную казнь, за «осквернение» Корана и оскорбление пророка Мухаммеда и содержат туманные определения, а также часто используются ненадлежащим образом.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997UN-2 UN-2
Ваш поступок был худшим оскорблением жизни.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteLiterature Literature
Тон этого письма возмутил меня, и сначала я увидел в нем только оскорбление.
Appelez un médecinLiterature Literature
Этот закон вводит широкие запреты на деятельность, связанную с критикой конституционного порядка и оскорблением чести и достоинства главы государства/других официальных лиц государственных органов
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»MultiUn MultiUn
Ради этой свиньи она и сейчас была готова умереть, но от оскорблений — увольте!
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesLiterature Literature
Наиболее распространенным видом насилия в отношении женщин в Доминиканской республике является психологическое насилие и оскорбления, затем следует физическое насилие.
Bat est un ami qui m' est cherUN-2 UN-2
В тот же день я заявил, что вынесенный судом приговор представляется несоразмерным с теми акциями, которые по сути явились преднамеренными жестокими убийствами, а УВКБ выразило в этой связи глубокое разочарование, заявив, что подобное решение является оскорблением памяти его сотрудников, которые оказывали гуманитарную помощь и отдали жизнь на службе человечеству.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonUN-2 UN-2
Бразилия по-прежнему обеспокоена теми ограничениями свободы мнений и их свободного выражения, которые установлены в Декрете о чрезвычайном положении, Законе об оскорблении представителей власти и Законе о киберпреступности.
J' ai baisé la fille qui est morteUN-2 UN-2
Погоди, я подберу другое оскорбление.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantLiterature Literature
В некоторых странах применение этого термина "иностранец" при проведении переписи может восприниматься болезненно и как оскорбление.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonUN-2 UN-2
Мотивы жалобы: оскорбление истца по причине его индийского происхождения.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventUN-2 UN-2
пострадавшие от сексуальных надругательств и сексуальной эксплуатации девочки подвергаются риску убийства на почве оскорбленной чести, применению практики баад или принудительному вступлению в брак со своим насильником, а также остракизму со стороны своих семей.
Je ne me drogue pasUN-2 UN-2
Они проявили свою решимость добиться того, чтобы те, чьи деяния являются оскорблением для совести человечества, уже не оставались безнаказанными.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesUN-2 UN-2
Когда то или иное лицо считает себя оскорбленным таким поведением, оно может подать жалобу в Промышленный трибунал в соответствии с положениями статьи 30 этого Закона.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesUN-2 UN-2
А почему 35 - это оскорбление?
Maintenant on n' est plus que septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ХРУ представила информацию о том, что мигранты сталкиваются с серьезной дискриминацией в медицинских учреждениях, включая словесные оскорбления, взимание незаконных сборов и отказ в базовых и чрезвычайных медицинских услугах.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesUN-2 UN-2
Использование изображений, заявлений и практики диффамационного характера в отношении религии, символов или «пророка-основателя религии» и осквернение, оскорбление и повреждение мест отправления культа или религиозных объектов наказывается штрафами или тюремным заключением.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailUN-2 UN-2
В этих докладах она ссылалась на дискриминационные или вредоносные виды практики в отношении женщин, включая убийства на почве оскорбленной чести, полигамию, вступление в брак несовершеннолетних девочек и запрещение ношения религиозных символов или принуждение к нему.
Je commence à m' en rendre compteUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.