осколочная мина направленного действия oor Frans
осколочная мина направленного действия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
mine "ploughshare"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я также нашла следы серы, древесного угля, нитрата аммония и гидроксида калия, потому... оружие убийства - это несколько осколочных мин направленного действия.
Ils nous ecoutentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
минное поле "Плаушер": минное поле "Плаушер" состоит в основном из трех рядов осколочных мин "Плаушер" направленного действия, установленных на колышках высотой 0,5–1 м; защищено подповерхностными противопехотными минами.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.UN-2 UN-2
усиленное минное поле "Плаушер": усиленное минное поле "Плаушер" состоит в основном из шести рядов осколочных мин "Плаушер" направленного действия, установленных на колышках высотой 0,5–1 м; защищено подповерхностными противопехотными минами.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesUN-2 UN-2
минное поле "Плаушер": минное поле "Плаушер" состоит в основном из трех рядов осколочных мин "Плаушер" направленного действия, установленных на колышках высотой 0,5–1 м; защищено подповерхностными противопехотными минами; ширина 400 м;
Il y a de la pizza dans la cuisineUN-2 UN-2
усиленное минное поле "Плаушер": усиленное минное поле "Плаушер" состоит в основном из шести рядов осколочных мин "Плаушер" направленного действия, установленных на колышках высотой 0,5–1 м; защищено подповерхностными противопехотными минами; ширина 400 м.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?UN-2 UN-2
минное поле с минами ploughshare: минное поле с минами ploughshare состоит в основном из трех рядов осколочных мин ploughshare направленного действия, установленных на колышках высотой 0,5 – 1 м; защищено подповерхностными противопехотными минами; ширина 400 м;
Merci, docteurUN-2 UN-2
усиленное минное поле с минами ploughshare: усиленное минное поле с минами ploughshare состоит в основном из шести рядов осколочных мин ploughshare направленного действия, установленных на колышках высотой 0,5 – 1 м; защищено подповерхностными противопехотными минами; ширина 400 м.
C’ est la société de son pèreUN-2 UN-2
Конструкции мин: AHM (противовертолетная мина), AMF (осколочная для поражения материальной части), противодесантная (речь идет о мелководных минах, используемые на десантных участках и на речных переправах для поражения военно-транспортных средств, таких как боевые бронированные машины), ATB (противотанковые фугасные), ATSC (противотанковые кумулятивные), AVDF (противотранспортные осколочные направленного действия), DF (осколочные направленного действия упоминаются и по их генерическому наименованию "Клеймор"), ORM (внедорожные мины).
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilUN-2 UN-2
Типы НППМ включают: противовертолетные, осколочные для поражения материальной части, противодесантные (речь идет о мелководных минах, используемых на десантных участках и речных переправах для поражения военно-транспортных средств, таких как боевые бронированные машины), противотанковые фугасные, противотанковые кумулятивные, противотранспортные осколочные направленного действия, осколочные направленнного действия (нередко упоминаются под их генерическим наименованием "Клеймор"- эти мины были включены потому, что они обладают достаточной мощью, чтобы создавать опасность для транспортных средств, и подпадают под определение НППМ) и внедорожные мины
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéMultiUn MultiUn
Типы НППМ включают: противовертолетные, осколочные для поражения материальной части, противодесантные (речь идет о мелководных минах, используемых на десантных участках и речных переправах для поражения военно‐транспортных средств, таких как боевые бронированные машины), противотанковые фугасные, противотанковые кумулятивные, противотранспортные осколочные направленного действия, осколочные направленнного действия (нередко упоминаются под их генерическим наименованием "Клеймор" – эти мины были включены потому, что они обладают достаточной мощью, чтобы создавать опасность для транспортных средств, и подпадают под определение НППМ) и внедорожные мины.
Mme Geneviève HUMBLETUN-2 UN-2
Представитель МКЗНМ напомнил ПК-ОСД о том, что государства-участники признали, что осколочные мины направленного поражения (типа «клеймор») могут использоваться только в управляемом режиме, а не во взрывателях натяжного действия, и рекомендовал, чтобы государства-участники сообщали об имеющихся у них запасах таких мин и о принятых ими мерах для обеспечения использования таких мин только в управляемом режиме
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezMultiUn MultiUn
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.