острый соус oor Frans
острый соус
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
sauce Chili
sauce piquante
Ароматное виски, слёзы зомби и капелька острого соуса.
Une dose de whisky fort, deux de larmes de zombie, un trait de sauce piquante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А острый соус?
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Острый соус Опи и Терстона будет продаваться по всей стране.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успокойтесь, мы просто разговариваем про острый соус.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я берегу весь свой острый соус для ее груди.
Très terrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это острый соус
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дам тебе 10 баксов если ты выпьешь целую стопку этого острого соуса.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так можно мне острый соус?
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему есть много, много, много видов острых соусов и не так много видов горчицы.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentted2019 ted2019
Ладно, что если мы сделаем острый соус?
Nous n' en avons eu qu' uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давать острый соус младенцам нельзя по закону.
C' est meilleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это не просто острый соус.
On ne l' ajamais revuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Острого соуса?
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заказал цыпленка в остром соусе с рисом и ткнул пальцем в какой-то номер на карте вин.
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveLiterature Literature
Их подают с рыбой или курицей, приправленными острыми соусами.
Sont exclus du champ djw2019 jw2019
Ароматное виски, слёзы зомби и капелька острого соуса.
Vous avez entendu?À vos postes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно немного острого соуса, сэр?
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэгги, тебе рис с бобами, только у нас закончился острый соус.
Neil, tu me reçois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блог Recettes africaines (фр: Африканские рецепты) делится с нами собственным рецептом аллоко с острым соусом [фр]:
Grâce à vousgv2019 gv2019
И стреляй в них острым соусом.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плоды дегидрируются в основном естественным способом на растении и используются для изготовления острых соусов.
Votre chien mord?UN-2 UN-2
Сметана или острый соус?
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, мы постоянно отслеживаем ситуацию с острыми соусами, краской для волос и автозагаром на северо-западе США.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть острый соус?
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый, почему острый соус?
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.