отключить микрофон oor Frans
отключить микрофон
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Désactiver le microphone
Muet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отключить микрофон
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Désactiver le microphone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но скажу только в том случае, если ты отключишь микрофон.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleLiterature Literature
Если во время видеовстречи возникает фоновый шум или эхо, ее организатор может отключить микрофон собеседника.
Briséis, viens!support.google support.google
— Ты можешь отключить микрофон?
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiLiterature Literature
Мы отключили микрофон.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, чтобы отключить микрофон, если не хочешь, чтобы твой собеседник слышал, что ты говоришь.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasCommon crawl Common crawl
Если во время видеовстречи возникает фоновый шум или эхо, можно отключить микрофон собеседника.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004support.google support.google
Но... В полвторого ночи капитан Моран отключил микрофоны.
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeLiterature Literature
Чтобы отключить микрофон и покинуть видеовстречу, завершите разговор.
Quels propos étrangessupport.google support.google
Отключите микрофон.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, где-то далеко на линии отключили микрофон и записывающее устройство.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.Literature Literature
Мы отключили микрофоны во всех остальных комнатах и слушали только то, что происходит в комнате Ронды.
Ce sera trop tardLiterature Literature
Чам поспешно отключил микрофон.
Lieutenant, c' est vous?Literature Literature
Если рядом с голосовым запросом показано сообщение "Расшифровка аудиофайла недоступна", значит во время записи был отключен микрофон или возникали шумовые помехи.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarsupport.google support.google
На первом же заседании, посвященном свободе выражения мнения, а также проблематике СМИ и информации, украинская делегация потребовала отключить микрофон члену Союза журналистов России, представителю журналистского сообщества Республики Крым А.Ю.Трофимову.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.mid.ru mid.ru
Чтобы отключить свой микрофон, нажмите *6 или уменьшите громкость телефона до минимума.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementsupport.google support.google
При этом участники видеовстречи Meet не могут отключить ваш микрофон.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.support.google support.google
Чтобы удалить участника, закрепить его или отключить его микрофон, перейдите на вкладку Участники.
On fait de drôles de rêves avec Liu- Sansupport.google support.google
Чтобы отключить свой микрофон, нажмите на значок микрофона [Микрофон] на панели внизу экрана.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la Commissionsupport.google support.google
Отключите её микрофон сейчас же.
Traitement tarifaire favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете отключить здесь микрофон.
axe de basculementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его помощник отключил свой микрофон: – Думаю, он прав, мистер Т.
Mais ce n' est pas vrai!Literature Literature
Микрофоны отключились, Вики уже не слышала ее слов.
PROTOCOLE A LLiterature Literature
Он отключился и бросил микрофон на сиденье. — Спасибо, шеф, — сказал Петерсон. — Не стоит благодарности.
Publication des révisionsLiterature Literature
Впервые женщины-ведущие телевизионных шоу, радиостанций и новостей приняли решение отключить свои студийные микрофоны и перенести свои голоса на городские улицы.
Et tu ne peut pas imaginer combiengv2019 gv2019
Вилли де Баас отодвинулся от микрофона и отключил звук динамиков
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.Literature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.