охлажденное мясо oor Frans
охлажденное мясо
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
viande réfrigérée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Современные свинокомплексы обеспечивают свининой внутренний рынок, поставляя в розничные магазины охлаждённое мясо и полуфабрикаты.
Il y a autre choseWikiMatrix WikiMatrix
Служат для раздробления свежего, вареного, охлажденного мяса, а также сыров, рыб и тд.
Arrêtez de vous plaindreCommon crawl Common crawl
Она проинформировала совещание о том, что в России температура хранения охлажденного мяса составляет 0°С.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?UN-2 UN-2
Делегация Российской Федерации заявила, что температурный диапазон для "охлажденного" мяса весьма велик (-1,5 ( 7°С).
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.UN-2 UN-2
В Цинциннати и Чикаго начали использовать лёд для охлаждения мяса летом.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreWikiMatrix WikiMatrix
Делегация Российской Федерации заявила, что температурный диапазон для "охлажденного" мяса весьма велик ( # − # °С
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsMultiUn MultiUn
Она проинформировала совещание о том, что в России температура хранения охлажденного мяса составляет # °С
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionMultiUn MultiUn
Подмороженное мясо занимает промежуточное положение между охлажденным и замороженным, но при этом считается, что подмороженное мясо сохраняет свойства охлажденного мяса.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lUN-2 UN-2
ФАО и ПРООН сотрудничали в оказании поддержки торговле животноводческой продукцией путем организации миссии в Объединенные Арабские Эмираты с целью определения действующих там норм импорта охлажденного мяса
Je vais ramasser mon journalMultiUn MultiUn
ФАО и ПРООН сотрудничали в оказании поддержки торговле животноводческой продукцией путем организации миссии в Объединенные Арабские Эмираты с целью определения действующих там норм импорта охлажденного мяса.
ExactementUN-2 UN-2
Условия хранения до отправки и используемое для транспортировки оборудование должны соответствовать физическому и, в частности, степени охлаждения мяса (т.е. охлажденному или замороженному) и отвечать требованиям страны-импортера.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheUN-2 UN-2
Со времени предыдущего доклада заметно увеличилось потребление как охлажденного/замороженного мяса, так и мяса птицы взамен свежего мяса.
Joli tir, Brandon!UN-2 UN-2
Нарезанные овощи (можно добавлять также охлаждённое рубленое мясо) обжариваются на сковороде вместе с картофельным пюре или измельченным картофелем, пока смесь не позолотится по бокам.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneWikiMatrix WikiMatrix
Мясо охлажденное с добавлением сухого льда (CO2)
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etUN-2 UN-2
Мясо охлажденное с добавлением льда
Un néné un dimanche après- midiUN-2 UN-2
Мясо охлажденное с добавлением сухого льда (CO2)5
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeUN-2 UN-2
( Условия хранения: мясо охлажденное, замороженное, глубокозамороженное
développer des résidences-servicesUN-2 UN-2
Метод хранения: мясо охлажденное, замороженное, глубокозамороженное
Tu veux dormir?UN-2 UN-2
Мясо охлажденное с добавлением сухого льда (CO2)
qu’il y a donc lieu de lUN-2 UN-2
В раздел, посвященный охлаждению и замораживанию, участники сессии включили категорию "мясо глубоко охлажденное" (как в пересмотренном стандарте на мясо птицы) вместе со сноской «Вместо термина "мясо глубокоохлажденное" используется термин "мясо переохлажденное"».
Tout va bien?UN-2 UN-2
Условия хранения перед отправкой и средства транспортировки должны соответствовать физической и особенно температурной кондиции мяса (охлажденного или замороженного) и отвечать требованиям страны-импортера.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.UN-2 UN-2
Условия хранения перед отправкой и средства транспортировки должны соответствовать физической и особенно температурной кондиции мяса (охлажденного или замороженного) и отвечать требованиям страны-импортера
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésMultiUn MultiUn
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.