охлажденные продукты питания oor Frans
охлажденные продукты питания
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
aliment réfrigéré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) доставки замороженных и охлажденных продуктов питания
• Déclaration des transactions d'EDCMultiUn MultiUn
доставки замороженных и охлажденных продуктов питания;
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéUN-2 UN-2
С # августа по # сентября # года средняя температура хранения замороженных и охлажденных продуктов питания не соответствовала требованиям
Je veux quelqu' un iciMultiUn MultiUn
Наиболее быстро развивающимся сектором рынка продуктов быстрого приготовления является сектор замороженных и охлажденных продуктов питания, особенно готовые блюда.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesUN-2 UN-2
Необходимость охлаждения продуктов питания и напитков обуславливает большой спрос на холодильное оборудование в этих основных секторах.
Nombre de cylindresUN-2 UN-2
С 25 августа по 11 сентября 2004 года средняя температура хранения замороженных и охлажденных продуктов питания не соответствовала требованиям.
Le présidentUN-2 UN-2
ГУЛП обеспечивают детей, страдающих от тяжелой недостаточности питания, питательными веществами, необходимыми для их лечения в домашних условиях при отсутствии возможностей для охлаждения продуктов питания и даже при отсутствии надлежащих гигиенических условий.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasWHO WHO
создать при необходимости конкретные структуры энергоснабжения с учетом потребностей сельского населения (включая специальные тарифы, соответствующее лицензирование обслуживающих предприятий, создание энергетических станций, выполняющих комплекс операций, в том числе накачку воды, охлаждение в медицинских целях и охлаждение продуктов питания, и энергоснабжение мелкомасштабных производств, питание телефонной и телевизионной сетей и освещение помещений);
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.UN-2 UN-2
b) создать при необходимости конкретные структуры энергоснабжения с учетом потребностей сельского населения (включая специальные тарифы, соответствующее лицензирование обслуживающих предприятий, создание энергетических станций, выполняющих комплекс операций, в том числе накачку воды, охлаждение в медицинских целях и охлаждение продуктов питания, и энергоснабжение мелкомасштабных производств, питание телефонной и телевизионной сетей и освещение помещений
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquellela légalité de la décision peut être attaquéeMultiUn MultiUn
Продовольственными пайками, в том числе сушеными, консервированными, свежими, охлажденными и замороженными продуктами питания обеспечивались16 249 военнослужащих АМИСОМ в Сомали (среднемесячное количество).
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisUN-2 UN-2
В итоге, для поддержки военнослужащих АМИСОМ было обеспечено снабжение продовольственными пайками, которые включали сушеные, консервированные, свежие, охлажденные и замороженные продукты питания.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseUN-2 UN-2
В краткосрочном плане ЮНСОА развернуло принадлежащее Организации Объединенных Наций имущество для создания централизованного центра для охлаждения, хранения и распределения продуктов питания для всех контингентов.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidUN-2 UN-2
Прибор проверяется уполномоченной организацией в соответствии со стандартом EN 13486 (Термографы и термометры для транспортировки, хранения и распределения охлажденных, замороженных и глубокой заморозки продуктов питания и мороженого – Периодические поверки), а документация предоставляется компетентным органам СПС для утверждения.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsUN-2 UN-2
В результате партнерства семи организаций - ЮНЕП, Всемирной организации здравоохранения, Детского фонда Организации Объединенных Наций, "ГТЗ Проклима", Датского технологического института, Программы надлежащих технологий в здравоохранении и "Гринпис" - была создана работающая на солнечной энергии установка по охлаждению вакцин с целью обеспечить регионы мира с недостаточным или полностью отсутствующим энергоснабжением установками по экологически устойчивому охлаждению вакцин и продуктов питания за счет использования солнечной энергии и тем самым предотвратить порчу ценных вакцинных препаратов из‐за отсутствия надлежащих систем охлаждения.
As- tu lu lejournal?UN-2 UN-2
В результате партнерства семи организаций- ЮНЕП, Всемирной организации здравоохранения, Детского фонда Организации Объединенных Наций, "ГТЗ Проклима", Датского технологического института, Программы надлежащих технологий в здравоохранении и "Гринпис"- была создана работающая на солнечной энергии установка по охлаждению вакцин с целью обеспечить регионы мира с недостаточным или полностью отсутствующим энергоснабжением установками по экологически устойчивому охлаждению вакцин и продуктов питания за счет использования солнечной энергии и тем самым предотвратить порчу ценных вакцинных препаратов из-за отсутствия надлежащих систем охлаждения
Tu ne veux pas m' affronterMultiUn MultiUn
Иисус предсказывал, что начало этого периода ознаменуется мировыми войнами, нехваткой продуктов питания, эпидемиями, разрушительными землетрясениями, увеличением беззакония и охлаждением любви к Богу и к людям.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?jw2019 jw2019
Достаточное жилище требует наличия услуг, материалов, условий и инфраструктуры, включая доступ к водоснабжению и санитарии, отоплению, охлаждению и освещению; энергоснабжению; условиям для мытья и стирки; средствам хранения продуктов питания и удаления отходов; а также к экстренным услугам.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.