оценка питательности пищевых продуктов oor Frans

оценка питательности пищевых продуктов

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Évaluation nutritionnelle aliment

voorbeelde

* разработку методов оценки риска новых пищевых продуктов, включая питательные вещества и функциональные пищевые продукты;
* mettre au point des méthodes d'évaluation du risque pour les nouveaux aliments, y compris les nutriments et les aliments fonctionnels ;

Данные о питательной ценности продуктов питания за # и # годы были опубликованы лишь в виде оценки в аналитическом докладе, и в их расчете участвовали Статистическое управление и Исследовательский институт пищевой промышленности
Les chiffres correspondant à l'évaluation nutritionnelle de la consommation alimentaire pour # et # ne sont que des estimations qui ont été publiées dans le livre vert de la Slovaquie et calculées avec le concours du Bureau de statistique et de l'Institut de recherche agroalimentaire

Данные о питательной ценности продуктов питания за 1998 и 1999 годы были опубликованы лишь в виде оценки в аналитическом докладе, и в их расчете участвовали Статистическое управление и Исследовательский институт пищевой промышленности.
Les chiffres correspondant à l’évaluation nutritionnelle de la consommation alimentaire pour 1998 et 1999 ne sont que des estimations qui ont été publiées dans le livre vert de la Slovaquie et calculées avec le concours du Bureau de statistique et de l’Institut de recherche agroalimentaire.

Как и в рамках ООПП, так и ОРПП потребление питательных веществ вне дома оценивается путем применения набора определенных внешней организацией коэффициентов состава пищевых продуктов (представляемых Агентством по продовольственным нормам) к оценке потребления каждого выделенного с помощью кода продукта для потребления вне дома
Tant pour l'Enquête nationale sur l'alimentation que pour l'Enquête sur les dépenses et l'alimentation, les apports de nutriments résultant de la consommation d'aliments en dehors du domicile sont estimés sur la base de facteurs estimés de composition en nutriments (fournis par l'Agence des normes alimentaires) concernant chacun des codes d'aliment pour la consommation en dehors du domicile

В своем пятом докладе об оценке Межправительственная группа экспертов по изменению климата пришла к выводу о том, что с «высокой степенью вероятности» изменение климата приведет к существенному неблагоприятному воздействию на производство продовольствия и питательные свойства пищевых продуктов, а также на среднее количество калорий на душу населения.
Dans son cinquième rapport d’évaluation, le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat a conclu avec assurance que les changements climatiques auront une incidence négative appréciable sur la production alimentaire, la qualité nutritionnelle des produits et la disponibilité de calories par habitant.