оценка оценок oor Frans
оценка оценок
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
évaluation des évaluations
Она постановила также развернуть, уложив его в два года, начальный этап — «оценку оценок».
Elle a également lancé la phase initiale, l’« évaluation des évaluations » qui doit être achevée dans un délai de deux ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Второй Международный практикум исходит из того, что для проведения «оценки оценок» может потребоваться около двух лет
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneMultiUn MultiUn
Второй Международный практикум рекомендовал, чтобы целями «оценки оценок» были следующие
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeMultiUn MultiUn
Она постановила также развернуть, уложив его в два года, начальный этап — «оценку оценок».
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?UN-2 UN-2
постановляет развернуть, уложив его в два года5, начальный этап — «оценку оценок» — как подготовительную стадию налаживания регулярного процесса;
diminuer la distance entre le moteur et le capotUN-2 UN-2
В этой связи оценка оценок должна способствовать выработке жестких процедур контроля качества, которые должны соблюдать поставщики данных
Je viens voir le roiMultiUn MultiUn
Список участников четвертого совещания Специальной руководящей группы по оценке оценок
Un écrivain?MultiUn MultiUn
постановляет развернуть, уложив его в два года, начальный этап — «оценку оценок» — как подготовительную стадию налаживания регулярного процесса;
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.UN-2 UN-2
Важное значение в этой связи будет иметь первый этап Глобальной оценки состояния морской среды, так называемой «оценки оценок».
Voie d administrationUN-2 UN-2
Бюджет, предусмотренный на первый год выполнения «оценки оценок», профинансирован менее чем наполовину
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.UN-2 UN-2
Целевая группа по регулярному процессу была создана, в частности, в поддержку оценки оценок.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineUN-2 UN-2
Второй Международный практикум рекомендовал, чтобы целями «оценки оценок» были следующие:
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaUN-2 UN-2
, с целью облегчить успешное завершение этапа «оценка оценок»;
Ils la suiventUN-2 UN-2
Мы также приветствуем задуманное внедрение ГОМС с помощью двухгодичного начального этапа, основывающегося на оценке оценок
Ne craignez pas la véritéMultiUn MultiUn
и доклад «Регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты: «оценка оценок»
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideUN-2 UN-2
«Оценка оценок» не предусматривает выработки рекомендаций относительно управления деятельностью человека, которая затрагивает мировой океан.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004UN-2 UN-2
Оценка оценок
Filk, ici Ray TierneyUN-2 UN-2
Доклад о результатах оценки оценок (A/64/88)
Tu as perdu ta langue?UN-2 UN-2
Оценка оценок окружающей среды Европы;
Je me fous du meetingUN-2 UN-2
Пункт # Доклад ведущих учреждений об осуществлении оценки оценок
Moyens et principaux argumentsMultiUn MultiUn
постановляет развернуть, уложив его в два года, начальный этап- «оценку оценок»- как подготовительную стадию налаживания регулярного процесса
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerMultiUn MultiUn
Часть вторая: доклад об оценке оценок: выводы Группы экспертов (во исполнение резолюции # Генеральной Ассамблеи
C' est pour moiMultiUn MultiUn
Регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты: оценка оценок
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement,des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersMultiUn MultiUn
Соответствующие инстанции, учреждения, организации и программы Организации Объединенных Наций продолжают представлять научные материалы, становящиеся вкладом в «оценку оценок»
Et tes sœurs?MultiUn MultiUn
Мы также поддерживаем создание организационной структуры, куда входит специальная руководящая группа для обзора хода осуществления «оценки оценок»
Quelle preuve as- tu?MultiUn MultiUn
8648 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.