очистка сточных вод для повторного использования oor Frans
очистка сточных вод для повторного использования
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
traitement des eaux usées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы подчеркиваем необходимость принятия мер в целях значительного снижения уровня загрязнения воды и повышения ее качества, значительного улучшения очистки сточных вод для повторного использования и повышения эффективности водопользования, а также уменьшения потерь воды.
Il était derrière le litUN-2 UN-2
Мы рассмотрим потребность районов, ощущающих нехватку воды, в инвестициях в опреснение воды и очистку сточных вод для повторного использования и окажем технологическую поддержку и предоставим ноу‐хау, чтобы сделать их устойчивыми и доступными.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireUN-2 UN-2
Мы рассмотрим потребность районов, ощущающих нехватку воды, в инвестициях в опреснение воды и очистку сточных вод для повторного использования и окажем технологическую поддержку и предоставим ноу-хау, чтобы сделать их устойчивыми и доступными
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresMultiUn MultiUn
Компания Darsa специализируется на создании оборудования для очистки сточных вод и их повторного использования в производственном цикле.
Par arrêtés ministériels du # aoûtCommon crawl Common crawl
очистка сточных вод для содействия применению методов рециркуляции и повторного использования воды;
C' est une filleUN-2 UN-2
c) очистка сточных вод для содействия применению методов рециркуляции и повторного использования воды
Non, je l' ai trouvéMultiUn MultiUn
Как можно скорее следует ввести в эксплуатацию мобильную станцию очистки сточных вод для очистки стоков существующей и функционирующей в перегруженном режиме станции очистки и обеспечить, чтобы очищенные сточные воды для целей повторного использования для орошения, подпитывания водоносного слоя и/или сбрасываемые в море воды отвечали установленным нормам.
C' est bien mieux de prendre la NationaleUN-2 UN-2
Как можно скорее следует ввести в эксплуатацию мобильную станцию очистки сточных вод для очистки стоков существующей и функционирующей в перегруженном режиме станции очистки и обеспечить, чтобы очищенные сточные воды для целей повторного использования для орошения, подпитывания водоносного слоя и/или сбрасываемые в море воды отвечали установленным нормам
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsMultiUn MultiUn
[вариант # отходов и сточных вод, поступающих в очистные установки [общественного пользования] за пределы объекта [для [хранения,] [использования, повторного использования,] [рециркуляции, обработки, [включая очистку сточных вод,] [сжигание с рекуперацией энергии или без таковой,] [окончательной обработки] [или удаления] [или выброса]]
Merde, je peux pas, mecMultiUn MultiUn
передачи технологий для целей обеспечения санитарных условий, очистки и повторного использования сточных вод и удаления отходов;
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?UN-2 UN-2
[вариант 3: отходов и сточных вод, поступающих в очистные установки [общественного пользования] за пределы объекта [для [хранения,] [использования, повторного использования,] [рециркуляции, обработки, [включая очистку сточных вод,] [сжигание с рекуперацией энергии или без таковой,] [окончательной обработки] [или удаления] [или выброса]];
Avec vous, chefUN-2 UN-2
Нормативные положения могут и должны устанавливать стандарты для повышения эффективности сбора, очистки и повторного использования сточных вод, включая переработку осадка.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsUN-2 UN-2
Полевые миссии Организации Объединенных Наций принимают меры в целях очистки и повторного использования сточных вод для того, чтобы ограничить загрязнение местной окружающей среды и сократить какие бы то ни было отрицательные последствия для здоровья членов соседних общин.
Il y a lieu de noter quUN-2 UN-2
По мнению ЮНЕП, для достижения этой цели потребуется создать несколько новых сооружений для очистки сточных вод, поскольку существующие установки перегружены и неспособны обеспечить воду надлежащего качества для ее повторного использования в секторе Газа.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeUN-2 UN-2
Только Республика Молдова установила целевой показатель, касающийся разработки правовых норм, на повторное использование сточных вод для целей орошения, прошедших очистку.
Détective Mark DargusUN-2 UN-2
Принимаемые меры включают в себя предоставление прав собственности потребителям воды, создание запруд для экономически выгодного перераспределения воды в случае ее дефицита, выдачу разрешений с правом переуступки, рассоление почв и рациональное использование стоков (например, повторное использование сточных вод для орошения солевыносливых культур и очистка сточных вод
Secteur culturel i.MultiUn MultiUn
[вариант # для [хранения,] [использования, повторного использования,] рециркуляции, обработки, [включая очистку сточных вод,] [сжигания с рекуперацией энергии или без таковой,] [окончательной обработки] [или удаления] [или выброса]]
Sinon... c' est moi qui le ferai!MultiUn MultiUn
Повторное использование сточных вод после их очистки на местных или центральных установках является важной стратегией для городских районов
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lMultiUn MultiUn
Программа направлена на создание благоприятной среды для сбора, очистки и повторного использования (например, в сельском хозяйстве) сточных вод и их перераспределения в природной среде.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsUN-2 UN-2
[вариант 2: для [хранения,] [использования, повторного использования,] рециркуляции, обработки, [включая очистку сточных вод,] [сжигания с рекуперацией энергии или без таковой,] [окончательной обработки] [или удаления] [или выброса]];
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiUN-2 UN-2
[вариант 2: для [хранения] [использования, повторного использования,] рециркуляции, обработки, [включая очистку сточных вод,] [сжигания с рекуперацией энергии или без таковой,] [окончательной обработки] [или удаления] [или выброса]];
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûUN-2 UN-2
за пределы объекта [для [хранения,] [использования, повторного использования,] рециркуляции, обработки, [включая очистку сточных вод,] [сжигания с рекуперацией энергии или без таковой,] [окончательной обработки] [или удаления] [или выброса]];
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?UN-2 UN-2
в пределах объекта [для [хранения,] [использования, повторного использования,] рециркуляции, обработки, [включая очистку сточных вод,] [сжигания с рекуперацией энергии или без таковой,] [окончательной обработки] [или удаления] [или выброса]];]
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteMultiUn MultiUn
57 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.