панамский канал oor Frans
панамский канал
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
canal de panama
Корабль перешёл Панамский канал.
Le navire traversa le canal de Panama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Панамский канал
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Canal de Panamá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именно в этом путешествии она стала первой атомной подводной лодкой, прошедшей через Панамский канал.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!WikiMatrix WikiMatrix
Дело в том, что будущее Панамского канала затрагивает международное сообщество в целом
Vous voulez voir mes trucs?MultiUn MultiUn
Корабль перешёл Панамский канал.
Et vous n' avez pas vu le serveur?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
октября пройдет референдум для решения вопроса о том, нужно ли расширять Панамский канал
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielMultiUn MultiUn
– Устрашающую книженцию о строительстве Панамского канала.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieLiterature Literature
Ну, Панамский канал открывается, разве нет?
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько лет назад доехал на мотоцикле от Сан-Диего до Панамского канала.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsLiterature Literature
Дело в том, что будущее Панамского канала затрагивает международное сообщество в целом.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.UN-2 UN-2
Ожидается, что в результате расширения Панамского канала вместимость складских помещений в восточной части США возрастет.
Je ne sais pas tricoterUN-2 UN-2
Через Панамский канал осуществляется пять процентов международной морской торговли
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMMultiUn MultiUn
Он начал работу по прокладке Панамского канала.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisLiterature Literature
15 августа Открытие Панамского канала.
Personne ne te fera de malWikiMatrix WikiMatrix
Растущий объем контейнерных перевозок и расширение Панамского канала, скорее всего, приведут к еще большему загрязнению Карибского моря.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača,les sources écrites étant toutefois plus raresUN-2 UN-2
и Договор о постоянном нейтралитете и эксплуатации Панамского канала (1977 год)
Elle m' a embrasséUN-2 UN-2
«United Fruit Company» была в политическом смысле аналогом Панамского Канала.
Remarques généralesLiterature Literature
Финансовый кризис также во многом не затронул проект по расширению Панамского канала, который должен быть завершен в # году
Hélàs... Que Dieu nous protègeMultiUn MultiUn
Ей-богу, я не знаю его, если только ты не имеешь в виду Панамский канал.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesLiterature Literature
А это оказался, как я и предположил, сэр, Панамский канал.
Du pognon, du vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разработан проект расширения Панамского канала.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitWikiMatrix WikiMatrix
До этого она говорила про проблему Панамского канала: как глупо было отдавать его вот так, задаром
Il y a eu un accidentLiterature Literature
Вот почему я никогда не вернусь на Панамский канал.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На строительство Панамского канала я потратил не день
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etopensubtitles2 opensubtitles2
Да, у Панамского канала есть свой «Твиттер».
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoirested2019 ted2019
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.