переносной зенитно-ракетный комплекс oor Frans
переносной зенитно-ракетный комплекс
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
MANPADS
système portable de défense anti-aérienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Переносной зенитно-ракетный комплекс
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
SATCP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Переносные зенитно-ракетные комплексы
Systèmes portatifs de défense aérienneMultiUn MultiUn
В пункте 5 раздела II говорится о необходимости пресечения незаконной торговли переносными зенитно-ракетными комплексами.
Le paragraphe 5 de la partie II fait référence à la nécessité de lutter contre le trafic illicite de systèmes portables de défense aérienne.UN-2 UN-2
Ракеты «земля-воздух», включая переносные зенитные ракетные комплексы (ПЗРК);
Missiles sol‐air, y compris les systèmes portables de défense antiaérienne ;UN-2 UN-2
Транспортная безопасность и контроль за переносными зенитно-ракетными комплексами (ПЗРК).
Sûreté des transports et sécurité des systèmes portatifs de défense aérienne.UN-2 UN-2
Ракеты «земля-воздух», включая переносные зенитные ракетные комплексы (ПЗРК); ракеты «земля-земля»; и ракеты «воздух-земля».
Missiles surface-air, y compris les systèmes antiaériens portables (MANPADS); missiles surface-surface; et missiles air-surface.UN-2 UN-2
Мы должны также обеспечить сотрудничество в целях предотвращения попадания переносных зенитно-ракетных комплексов в руки террористических групп.
Nous devons également coopérer pour éviter que des systèmes de défense aérienne portables à dos d’homme ne tombent dans les mains de groupes terroristes.UN-2 UN-2
Поддерживаем включение в него в качестве подкатегории такого чувствительного оружия, как переносные зенитно-ракетные комплексы
Nous nous félicitons de l'inclusion dans le Registre de la sous-catégorie des systèmes portatifs de défense antimissile, qui est un type d'armes particulièrement sensibleMultiUn MultiUn
Ракеты и ракетные пусковые установки (включая переносные зенитные ракетные комплексы)
Les missiles et lance-missiles (y compris les systèmes portables de défense antiaérienne);UN-2 UN-2
признавая также осуществление разрешенной торговли переносными зенитно-ракетными комплексами между правительствами,
Prenant note du commerce autorisé des systèmes portatifs de défense aérienne entre les gouvernements,UN-2 UN-2
Переносные зенитные ракетные комплексы
Systèmes portables de défense anti-aérienneUN-2 UN-2
учитывая, что переносные зенитно-ракетные комплексы легко транспортировать, прятать, применять и, в определенных обстоятельствах, приобрести
Tenant compte du fait que les systèmes portatifs de défense aérienne sont faciles à transporter, à dissimuler, à manier et, dans certains cas, à obtenirMultiUn MultiUn
b) переносные зенитные ракетные комплексы
b) Systèmes portables de défense antiaérienneUN-2 UN-2
Переносные зенитные ракетные комплексы
Systèmes portables de défense antiaérienneUN-2 UN-2
Принципы ОАГ, касающиеся контроля за экспортом переносных зенитно-ракетных комплексов (ПЗРК) ( # год
Principes de l'OEA pour le contrôle des exportations de systèmes de défense aérienne portatifs (MANPADSMultiUn MultiUn
Перед лицом растущей угрозы терроризма необходимо ужесточить контроль за переносными зенитными ракетными комплексами
Compte tenu de la menace croissante du terrorisme, il est nécessaire de renforcer la gestion des systèmes de défense aérienne portablesMultiUn MultiUn
переносные зенитные ракетные комплексы
Lance-missiles antiaériens portatifsMultiUn MultiUn
• оказывать поддержку усилиям, направленным на недопущение приобретения террористами переносных зенитных ракетных комплексов (ПЗРК
Soutenir les efforts visant à empêcher les terroristes d'acquérir les MANPADS (Systèmes de Défense Aérienne PortatifsMultiUn MultiUn
Транспортная безопасность и контроль за переносными зенитно-ракетными комплексами (ПЗРК
Sûreté des transports et sécurité des systèmes portatifs de défense aérienneMultiUn MultiUn
В декабре 2014 года НОАС передала Миссии 2 переносных зенитных ракетных комплекса в Бентиу, штат Юнити
En décembre 2014, la SPLA a remis à la Mission deux systèmes portables de défense anti-aérienne à Bentiu, dans l’État de l’Unité.UN-2 UN-2
В частности, мы приветствуем расширение охвата Регистра и включение в него переносных зенитных ракетных комплексов (ПЗРК
En particulier, nous nous félicitons de l'élargissement des domaines couverts par le Registre, car celui-ci inclut désormais les systèmes portatifs de défense aérienne (MANPADMultiUn MultiUn
Ракеты «земля-воздух», включая переносные зенитные ракетные комплексы (ПЗРК);
Missiles surface-air, y compris les systèmes antiaériens portables (MANPADS)UN-2 UN-2
984 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.