плотность состояний oor Frans
плотность состояний
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
densité d'états électroniques
ru
величина, определяющая количество энергетических уровней в интервале энергий на единицу объёма или объёма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компрессию СО2 до значения около 100 бар целесообразно проводить на электростанции, путем его приведения в плотное состояние (плотность несколько ниже плотности воды в жидком состоянии).
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.UN-2 UN-2
Обеспечение адекватной плотности и состояния транспортной инфраструктуры, а также качества транспортных услуг позволит повысить уровень конкурентоспособности производственных секторов, в частности сельского хозяйства, и туризма
Les bordures du tableau correspondent parfaitementMultiUn MultiUn
Обеспечение адекватной плотности и состояния транспортной инфраструктуры, а также качества транспортных услуг позволит повысить уровень конкурентоспособности производственных секторов, в частности сельского хозяйства, и туризма.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.UN-2 UN-2
Плотность облачного покрытия по состоянию на 12 ч.00 м.17 июля
Vous n' avez pas été à RioUN-2 UN-2
а) Австрийское энергетическое агентство: верхнее и нижнее значения теплоты сгорания и средняя плотность в абсолютно сухом состоянии
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?MultiUn MultiUn
Вселенная размером с точку в состоянии бесконечной плотности и обладающая бесконечной температурой.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerQED QED
Способ определения изменения глазного дна, предшествующего развитию возрастной дегенерации макулы глаза, осуществляется путем субъективной оценки состояния плотности пигмента макулы с использованием оптических свойств сетчатки глаза.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.patents-wipo patents-wipo
где Cd и A определены выше, ρ и P – плотность и давление (в состоянии стагнации) жидкости в наднапорной части СХСжВ.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.UN-2 UN-2
где Cd и A определены выше, ρ и P – плотность и давление (в состоянии стагнации) жидкости в наднапорной части СХСжВ.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.UN-2 UN-2
Саудовская Аравия предлагает определить места и разрезы для взятия проб в целях оценки плотности, разнообразия и состояния рыбных и растительных популяций коралловых рифов, а также последствий заболевания среди них
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteMultiUn MultiUn
Саудовская Аравия предлагает определить места и разрезы для взятия проб в целях оценки плотности, разнообразия и состояния рыбных и растительных популяций коралловых рифов, а также последствий заболевания среди них.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeUN-2 UN-2
Ввиду серьезной ограниченности земельных ресурсов и высокой плотности населения Сингапур не в состоянии принимать или размещать беженцев
Je t' ai pas vue dans le stadeMultiUn MultiUn
Плотность всасываемого воздуха в сухом состоянии = 1,293 кг/м3 при
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezUN-2 UN-2
Ввиду серьезной ограниченности земельных ресурсов и высокой плотности населения Сингапур не в состоянии принимать или размещать беженцев.
Pourtant, ce serait vachement utileUN-2 UN-2
Не имея пространства для расселения, население увеличивается до такой плотности, которая приводит к критическому состоянию.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéNews commentary News commentary
Не так уж плохо, учитывая состояние дороги и плотность движения.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionLiterature Literature
По состоянию на # год плотность населения составляла # человека на # кв. км
Comment oses tu!MultiUn MultiUn
В декабре # года высота орбиты спутника BeppoSAX составляла # км и, учитывая состояние плотности атмосферы на этой высоте, его возвращение в плотные слои атмосферы ( # км) предположительно произойдет весной # года (точная дата будет сообщена позднее
Qui veut quoi?MultiUn MultiUn
При проведении огневого испытания No 2 используется емкость с гептаном и две негорючие плиты, пропитанные дизельным топливом, плотность которых в сухом состоянии составляет 3,5 кг/м3.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesUN-2 UN-2
Согласно оценкам, по состоянию на # год средняя плотность населения составляла # человека на # кв. км
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretMultiUn MultiUn
2.4 При проведении огневого испытания No 2 используют емкость с гептаном и две негорючие плиты, пропитанные дизельным топливом, плотность которых в сухом состоянии составляет 3,5 кг/м3.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?UN-2 UN-2
2.4 При проведении огневого испытания No 2 используют емкость с гептаном и две негорючие плиты, пропитанные дизельным топливом, плотность которых в сухом состоянии составляет 3,5 кг/м3.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DUN-2 UN-2
2.34 При проведении огневого испытания No 2 используют емкость с гептаном и две негорючие плиты, пропитанные дизельным топливом, плотность которых в сухом состоянии составляет 3,5 кг/м3.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesUN-2 UN-2
По состоянию на 1996 год плотность населения составляла 48,8 человека на 1 кв. км.
Ce type... il a tué mes frèresUN-2 UN-2
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.