точка, отстоящая на 60 миль от подножия континентального склона
point obtenu par la formule pied du talus plus 60 milles
подножие склона oor Frans
подножие склона
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
ligne du PTC
ligne du pied du talus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крутые склоны и затопляемая территория у подножья склонов указывали на необходимость срочной эвакуации оттуда многих людей.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionUN-2 UN-2
Чтобы защитить здания от разрушения, у подножья склонов также делают противолавинные дамбы из камней и земли.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesjw2019 jw2019
У самого подножия склона карета вдруг замерла на месте.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsLiterature Literature
Средневековая деревня находилась возле Тобар-Чилды, примерно в 350 матрах от берега, у подножья склонов Коначайра.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeWikiMatrix WikiMatrix
Подготовка представления требует рассмотрения многих технических вопросов, например определения исходных точек, подножия склона, толщины осадков и # метровой изобаты
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesMultiUn MultiUn
Дом, который я искал, находился на углу, у подножия склона.
Et leprojet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirLiterature Literature
Без определенного намерения он сделал три шага вперед, в сторону подножия склона, и крикнул: «Эй, там!»
Un moyen d' être oublié!Literature Literature
Подготовка представления требует рассмотрения многих технических вопросов, например определения исходных точек, подножия склона, толщины осадков и 2500‐метровой изобаты.
Fait à Bruxelles, le # décembreUN-2 UN-2
Идеально подходящее как для зимнего, так и для летнего отпуска очаровательное шале находится прямо у подножия склонов Сольдеу-Эль Тартер в андоррских Пиренеях.
Laissez- moi parler à ChaseCommon crawl Common crawl
Обсудив этот вопрос, Комиссия решила информировать Барбадос о том, что разъяснение, испрашиваемое Барбадосом, относится к новому анализу точки подножия склона, содержащемуся в письме Барбадоса.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.UN-2 UN-2
Модуль # «Лабораторные занятия по подножию континентального склона» предусматривает обобщение принципов с помощью практических занятий, посвященных установлению подножия континентального склона как по максимальному изменению уклона, так и по доказательствам об обратном (по отношению к общему правилу
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.MultiUn MultiUn
Модуль 18 «Лабораторные занятия по подножию континентального склона» предусматривает обобщение принципов с помощью практических занятий, посвященных установлению подножия континентального склона как по максимальному изменению уклона, так и по доказательствам об обратном (по отношению к общему правилу).
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeUN-2 UN-2
данные и методика, применявшиеся государством для определения местоположения подножия континентального склона;
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleUN-2 UN-2
методика, применявшаяся для определения формульной линии на расстоянии 60 морских миль от подножия континентального склона;
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »UN-2 UN-2
батиметрия/подножие материкового склона (статья 76 ЮНКЛОС)
Peut- on se noyer dans une douche?UN-2 UN-2
применявшиеся положения статьи 76 Конвенции и местонахождение подножия континентального склона;
Quoi que vous tentez d' insinuerUN-2 UN-2
— Вот что я думаю: отель стоит у подножия лавиноопасного склона, прямо на пути снега.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosLiterature Literature
методологии, применявшейся для определения формульной линии на расстоянии 60 м от подножия континентального склона;
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierUN-2 UN-2
b) методологии, применявшейся для определения формульной линии на расстоянии # м от подножия континентального склона
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsMultiUn MultiUn
Определение подножия континентального склона с помощью доказательств об обратном;
Ils viendront en tous cas.- BonUN-2 UN-2
мощность осадочного чехла в пределах ВГКШ должна быть не менее # процента расстояния от подножия континентального склона(седиментационная формула
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenMultiUn MultiUn
ii) применявшиеся положения статьи # Конвенции и местонахождение подножия континентального склона
Des blagues en chiffres, bien jouéMultiUn MultiUn
Огромные сероватого оттенка болота виднелись у подножия последних склонов, доходя до восточного горизонта.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment euégard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.Literature Literature
Определение подножия континентального склона с помощью доказательств об обратном;
Alors fais- le pour ton frèreUN-2 UN-2
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.