полузасушливый климат oor Frans
полузасушливый климат
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
climat semi-aride
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цветок юкки (род Yucca), произрастающей, в основном, в засушливом и полузасушливом климате, богат витаминами и кальцием.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousjw2019 jw2019
Другие страны с засушливым/полузасушливым климатом в Азиатско-Тихоокеанском регионе могут получить первоначальные продукты, услуги и участвовать в мероприятиях по наращиванию потенциала в целях борьбы с засухой.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentUN-2 UN-2
Большинство арабских стран находятся в зоне с засушливым и полузасушливым климатом, что создает серьезные проблемы для их сельскохозяйственного развития, наряду с усиливающейся засухой и острой нехваткой воды.
° les bulletins marqués exclusivement enfaveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsUN-2 UN-2
Мы — страна с полузасушливым климатом; у нас крайне непредсказуемый уровень осадков; мы сталкиваемся с постоянно повторяющимися засухами и высоким уровнем испарения влаги из-за очень высоких температур.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesUN-2 UN-2
Ливия находится в числе тех государств, которых уже коснулось изменение климата, поскольку географически она расположена в регионе с засушливым/полузасушливым климатом, и подавляющую часть ее территории занимает пустыня
On ne I' a pas eue, PrueMultiUn MultiUn
Тем не менее, несмотря на то, что в общем объеме глобальных выбросов доля Иордании — страны с полузасушливым климатом — очень невелика, страна продолжает испытывать на себе последствия изменения климата.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JUN-2 UN-2
Ливия находится в числе тех государств, которых уже коснулось изменение климата, поскольку географически она расположена в регионе с засушливым/полузасушливым климатом, и подавляющую часть ее территории занимает пустыня.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisUN-2 UN-2
Г‐н Бутим также признает, что экономическая ситуация в районе Карамоха тяжелая в силу различных факторов: полузасушливый климат, голод, засуха и отсутствие безопасности, обусловленное торговлей и распространением мелкокалиберного оружия.
Ton caractère pourrait se bonifierUN-2 UN-2
Г-н Бутим также признает, что экономическая ситуация в районе Карамоха тяжелая в силу различных факторов: полузасушливый климат, голод, засуха и отсутствие безопасности, обусловленное торговлей и распространением мелкокалиберного оружия
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesMultiUn MultiUn
В расположенном на северо-западе Индии штате Раджастан, для которого характерен полузасушливый климат, в деревнях были внедрены методы охраны и рационального использования водных и земельных ресурсов, позволившие резко повысить производительность труда в сельском хозяйстве
Mon chirurgien était le DrMultiUn MultiUn
Рациональное и справедливое пользование трансграничными водами по‐прежнему является важнейшей задачей, а межгосударственное распределение водных ресурсов представляет собой насущную проблему для стран ВЕКЦА и ЮВЕ с засушливым или полузасушливым климатом, которые остро нуждаются в международной помощи.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurUN-2 UN-2
Рациональное и справедливое пользование трансграничными водами по-прежнему является важнейшей задачей, а межгосударственное распределение водных ресурсов представляет собой насущную проблему для стран ВЕКЦА и ЮВЕ с засушливым или полузасушливым климатом, которые остро нуждаются в международной помощи. К первоочередным целям стратегий, политики и мер следует отнести
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsMultiUn MultiUn
В не имеющих выхода к морю полузасушливых районах климат становится более жарким и сухим, что приводит к сокращению потенциала в плане поддержания жизни и без того маргинализированного населения.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesUN-2 UN-2
В целом, в восточной части Техаса преобладает влажный субтропический климат, в то время на западе штата климат полузасушливый (с некоторыми засушливыми регионами).
Quoi maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
в интересах установления климатических параметров карты целесообразнее придерживаться следующей классификации климата: жаркий засушливый - засушливый -полузасушливый - сухой субгумидный - гумидный;
C' est un orchestre de virtuosesUN-2 UN-2
b) в интересах установления климатических параметров карты целесообразнее придерживаться следующей классификации климата: жаркий засушливый- засушливый-полузасушливый- сухой субгумидный- гумидный
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesMultiUn MultiUn
Ряд Сторон сообщили об ожидаемой интенсификации опустынивания и расширения территорий засушливых или полузасушливых районов при всех сценариях изменения климата
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionMultiUn MultiUn
Ряд Сторон сообщили об ожидаемой интенсификации опустынивания и расширения территорий засушливых или полузасушливых районов при всех сценариях изменения климата.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:UN-2 UN-2
Более # Сторон отметили наличие засушливых и полузасушливых районов, которые окажутся под вредным воздействием изменения климата
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifMultiUn MultiUn
Более 40 Сторон отметили наличие засушливых и полузасушливых районов, которые окажутся под вредным воздействием изменения климата.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementUN-2 UN-2
В регионе проживает около # миллионов человек, и его климат типичен для засушливых и полузасушливых районов (ежегодное количество осадков составляет менее # мм
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementMultiUn MultiUn
В рамках параллельной работы проект СИЦ (ИООСУ) EПБ представляет примеры использования технологий ДЗ для поддержки моделирования и мониторинга процессов деградации почвы, в частности, в условиях полузасушливого и полувлажного климата (характерного для стран Средиземноморского бассейна, но также и для таких сопредельных регионов, как юго-восточная часть центральной Европы, Ближний восток/западная Азия
Ils nous ecoutentMultiUn MultiUn
В рамках параллельной работы проект СИЦ (ИООСУ) EПБ представляет примеры использования технологий ДЗ для поддержки моделирования и мониторинга процессов деградации почвы, в частности, в условиях полузасушливого и полувлажного климата (характерного для стран Средиземноморского бассейна, но также и для таких сопредельных регионов, как юго-восточная часть центральной Европы, Ближний восток/западная Азия).
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementUN-2 UN-2
Физическая география региона помещает самые южные источники реки Суммам в пределы полузасушливой зоны, характеризующейся суровым континентальным климатом, тогда как наиболее близкие источники расположены на территориях с влажным и умеренным климатом.
Einhorn est un homme!WikiMatrix WikiMatrix
Эта программа должна быть направлена на достижение конкретных и четко сформулированных результатов таких, как определение всеобъемлющих рамок сотрудничества между КБОООН и РКИКООН по вопросам изменения климата в засушливых, полузасушливых, и субгумидных зонах.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsUN-2 UN-2
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.