блуждающий полузащитник
demi d'ouverture
полузащитник oor Frans
полузащитник
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
milieu de terrain
fr
position d'un joueur de football (soccer)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я играл средним полузащитником.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousLDS LDS
Дебют полузащитника за «МЮ» состоялся 11 мая 1991, в одном из последних матчей сезона, против «Кристал Пэлас».
Je n' aurais jamais dû décider de partirWikiMatrix WikiMatrix
Полузащитник, играет за Тигров?
ni interdire lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом создаётся туннель, в который полузащитник схватки вбрасывает мяч так, чтобы игроки первой линии любой из команд могли завладеть мячом, зацепив его ногой.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéWikiMatrix WikiMatrix
Играет в национальной женской футбольной команде Японии полузащитником.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesWikiMatrix WikiMatrix
Я правда надеюсь, что тот полузащитник не имеет преимущество передо мной.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были полузащитником в " Банда Роя " два сезона.
• Le masque de gardien de butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, возможно и этот, полузащитник из Университета штата Флорида.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полузащитником.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полузащитник "Милана" Дженнаро Гаттузо подверг резкой критике нынешний состав сборной Италии, в котором, по его мнению, присутствуют всего три талантливых игрока. – Таланты сборной можно пересчитать по пальцам одной руки – Марио Балотелли, Себастьян Джовинко, Антонио Кассано, – приводит слова ...
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortCommon crawl Common crawl
Он играл всего один раз и уже стал блокирующим полузащитником!
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la viede la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дарнелл, а расскажи ему о том, как белая женщина тебя усыновила и превратила в нападающего полузащитника.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рузьвельт Грайир, или Роузи Грайир как его называли. рос и вырос в 300-фунтового шестифутового полузащитника в Национальной футбольной лиги (NFL).
Non, je veux rester avec vousted2019 ted2019
Он три года отыграл полузащитником, и его любимая цитата была из Ницше.
J' avais à faire iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинал сезон запасным основной пары полузащитников Мохаммеда-Авал Исса и Маркуса Хенриксена, но в конце сезона стал основным игроком команды.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.WikiMatrix WikiMatrix
6 февраля 1991 года, во время товарищеской игры со сборной Шотландии в Глазго, правого полузащитника сборной СССР заметил главный тренер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон, который как раз искал такого игрока для своей команды.
Adrienne est jalouseWikiMatrix WikiMatrix
Кстати, о повешении: что нам делать с полузащитниками «Ковбоев из Далласа»?
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.Literature Literature
Полузащитник хотел двойной реверс.
Tu jures que tu l' as?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, что бы на них не напало, оно было размером с полузащитника.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, у тебя там маленький полузащитник.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывшего полузащитника.
Articles IV.I.# et IV.IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я-я не видел полузащитника...
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Miquel Mendes da Silva Gonçalves), более известный как Давид Мендес да Силва (нидерл. David Mendes da Silva; 4 августа 1982, Роттердам) — нидерландский футболист кабо-вердианского происхождения, полузащитник.
Je suis Ning CaichenWikiMatrix WikiMatrix
Даглас был полузащитником еще в колледже.
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.