полузасушливые зоны oor Frans
полузасушливые зоны
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
zone semi-aride
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слаболесистые страны, расположенные в засушливых и полузасушливых зонах, особенно подвержены процессам деградации земель и опустынивания.
Aussi charmant que d' habitudeUN-2 UN-2
По всем направлениям деятельности приведены впечатляющие перечни проектов, осуществляемых в засушливых и полузасушливых зонах региона Африки.
Quel est le mot de passe, madame?UN-2 UN-2
Примерно 80% всех земель находится в засушливой или полузасушливой зоне, и лишь 20% земель являются пахотными.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésUN-2 UN-2
Симпозиум по дистанционному зондированию в целях рационального использования водных ресурсов в засушливых и полузасушливых зонах
Surfer?Je vais en prison, DickUN-2 UN-2
Отсутствие продовольственной безопасности и масштабы этого явления наиболее остро ощущаются в засушливых и полузасушливых зонах (ЗПЗ
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeMultiUn MultiUn
Вопросы и проблемы, связанные с функционированием добывающих предприятий в засушливых и полузасушливых зонах (2003 год)
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceUN-2 UN-2
, особенно в засушливых или полузасушливых зонах.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinUN-2 UN-2
Примерно # % всех земель находится в засушливой или полузасушливой зоне, и лишь # % земель являются пахотными
Comme tu voudrasMultiUn MultiUn
рациональное использование местной растительности для восстановления деградировавших пастбищных угодий в засушливых и полузасушливых зонах Ботсваны, Кении и Мали;
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreUN-2 UN-2
Засушливые и полузасушливые зоны
Non, je reste pour exploiter la mineUN-2 UN-2
Космические технологии уже используются в его регионе для мониторинга сельскохозяйственной деятельности в полузасушливых зонах.
Sache que l' avenir n' est pas ecritUN-2 UN-2
В Мексике, где две трети территории занимают пустыни и полузасушливые зоны, грунтовая вода используется в широких масштабах
Décision du Conseil du # février # autorisantle Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesMultiUn MultiUn
Отсутствие продовольственной безопасности и масштабы этого явления наиболее остро ощущаются в засушливых и полузасушливых зонах (ЗПЗ).
Vous pouvez composer vous- mêmeUN-2 UN-2
Арабский регион является крупнейшим на земле геополитическим образованием, в состав которого входят засушливые и полузасушливые зоны.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsUN-2 UN-2
Ясно также, что ускорению опустынивания в полузасушливых зонах, расположенных по соседству с настоящими пустынями, способствуют засухи.
Visiblement pas, nonUN-2 UN-2
Арабский регион является крупнейшим на земле геополитическим образованием, в состав которого входят засушливые и полузасушливые зоны
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteMultiUn MultiUn
Ряд районов мира, лидирующих в производстве зерновых, относятся к полузасушливым зонам.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.UN-2 UN-2
Опубликование/распространение руководящих принципов политики: Добывающие предприятия в засушливых и полузасушливых зонах: экологическое планирование и управление.
Ils me rappelaient des statues de cireUN-2 UN-2
Ясно также, что ускорению опустынивания в полузасушливых зонах, расположенных по границам настоящих пустынь, способствует засуха.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés àl'articleUN-2 UN-2
Ясно также, что ускорению опустынивания в полузасушливых зонах, расположенных по границам настоящих пустынь, способствует засуха
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieMultiUn MultiUn
e) рациональное использование местной растительности для восстановления деградировавших пастбищных угодий в засушливых и полузасушливых зонах Ботсваны, Кении и Мали
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).MultiUn MultiUn
i) экспериментальный проект по борьбе с песчаными дюнами в засушливых и полузасушливых зонах между Алжиром и Тунисом (мобилизация ресурсов
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueMultiUn MultiUn
Согласно данным, приведенным в оценке лесных ресурсов за # год, в этом поясе засушливых и полузасушливых зон находится # слаболесистые страны
Dis- leur de se rapprocherMultiUn MultiUn
Северо-восточные районы Бразилии, будучи самой густонаселенной полузасушливой зоной в мире, ежегодно терпят колоссальные экономические убытки в результате опустынивания.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à laChambre demandent à ce que ce comitése déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsUN-2 UN-2
Общинный проект в засушливых и полузасушливых зонах между Алжиром и Мали содействует стабильности перемещения песчаных дюн в этом районе.
Il ne supporte pas le manque de respectUN-2 UN-2
197 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.