полёт человека в космос oor Frans
полёт человека в космос
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
vol spatial habité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Международное сотрудни-чество в области полетов человека в космос
Il faut partirUN-2 UN-2
Весной 2001 года исполнится 40 лет с момента первого полета человека в космос.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?UN-2 UN-2
Лучшим вкладом в празднование пятидесятой годовщины первого полета человека в космос было бы выполнение этого пожелания первого космонавта.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusUN-2 UN-2
Это мероприятие проводится по инициативе президента России и приурочено к 40‐летию первого полета человека в космос.
Même ton sourire est criminelUN-2 UN-2
Практикум Организации Объединенных Наций/ Китая по технологии полетов человека в космос
Adieu, mon amourUN-2 UN-2
Международный день полета человека в космос
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéUN-2 UN-2
Совершенный Юрием Гагариным первый полет человека в космос проложил путь к освоению человечеством космического пространства.
Ouais, c' est çaUN-2 UN-2
"Полет человека в космос" (представитель Соединенных Штатов);
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.UN-2 UN-2
Инициатива по технологии полетов человека в космос
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murUN-2 UN-2
Для нас было большой честью принять сегодня резолюцию о праздновании Международного дня полета человека в космос.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireUN-2 UN-2
Мероприятия, посвященные годовщине первого полета человека в космос, получили освещение в бельгийской прессе и на телевидении.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.mid.ru mid.ru
«Приветствую участников специального заседания шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, посвященного пятидесятилетию полета человека в космос.
Ah, évidemment,à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesUN-2 UN-2
В этом году отмечается # летие со дня первого полета человека в космос- Юрия Гагарина
Voilà exactement de quoi il est ici questionMultiUn MultiUn
a) "30-летняя история деятельности Японии в области полетов человека в космос" (представитель Японии);
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementUN-2 UN-2
Доклад о работе Совещания экспертов Организации Объединенных Наций/Малайзии по технологии полетов человека в космос
Mes amitiés à St.PierreUN-2 UN-2
"О продвижении проекта IGMASS в год полувекового юбилея первого полета человека в космос" (представитель Российской Федерации);
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesUN-2 UN-2
На 1-м заседании представитель Управления по вопросам космического пространства представил Инициативу по технологии полетов человека в космос.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cUN-2 UN-2
Совещание экспертов Организации Объединенных Наций по Инициативе по технологии полетов человека в космос
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideUN-2 UN-2
обмен информацией о последних событиях и будущих планах, касающихся полетов человека в космос и исследования космического пространства;
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsUN-2 UN-2
Празднование пятидесятой годовщины первой сессии Комитета и пятидесятилетия полета человека в космос
Alors, vous vous sentez comment?UN-2 UN-2
378 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.