португальская западная африка oor Frans
португальская западная африка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
afrique occidentale portugaise
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
(Прежнее название: Португальская Западная Африка)
(Auparavant appelé Afrique-Occidentale portugaise)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Прежнее название: Португальская Западная Африка)
Elle est opérationnelle en ce moment?jw2019 jw2019
Так, в ответ на письмо Жуана Манкоки, простого африканца, находившегося в заключении в Португальской Западной Африке (теперь Ангола), к нему для оказания духовной помощи был направлен миссионер Общества Сторожевой Башни.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation djw2019 jw2019
Например, в контексте конкретной конфигурации действий для португалоязычной страны в Западной Африке исключительно важно, чтобы совещания проводились на португальском языке и чтобы вся документация оперативно переводилась с этого языка и на этот язык.
On aurait dit une scène de ShiningUN-2 UN-2
Баия, куда высадились первые португальские колонизаторы в 1500 году, приняла более 1,3 миллиона рабов, которые прибыли преимущественно из Западной и Центральной Африки и Бенина.
Ça ne m' arrive jamaisgv2019 gv2019
Несмотря на то, что западный маршрут не стал реальной альтернативой португальскому пути вокруг Африки (Магелланов пролив находится слишком далеко к югу, а Тихий океан слишком велик, чтобы его пересекать за один переход из Испании), последующие испанские экспедиции пользовались этой информацией для переходов от побережья Мексики через Гуам до Манилы.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaWikiMatrix WikiMatrix
Первоначально пункт был озаглавлен «Деятельность иностранных экономических и других кругов, препятствующая осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам в Южной Родезии, Юго-Западной Африке и в территориях под португальским господством и во всех других территориях, находящихся под колониальным господством» (резолюция # (XXI)), но на двадцать второй, тридцать пятой, сорок четвертой, сорок шестой и сорок восьмой сессиях Ассамблеи в его название вносились дальнейшие изменения (резолюции # (XXII) # пункт # и решения # и
Je ne tue pas de prisonnierMultiUn MultiUn
На своей двадцать первой сессии в 1966 году Генеральная Ассамблея, рассмотрев доклад Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, постановила включить в предварительную повестку дня своей двадцать второй сессии пункт, озаглавленный «Деятельность иностранных экономических и других кругов, препятствующая осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам в Южной Родезии, Юго-Западной Африке и в территориях под португальским господством и во всех других территориях, находящихся под колониальным господством» (резолюция 2189 (XXI)).
Qu' elle repose en paixUN-2 UN-2
На своей двадцать первой сессии в # году Генеральная Ассамблея, рассмотрев доклад Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, постановила включить в предварительную повестку дня своей двадцать второй сессии пункт, озаглавленный «Деятельность иностранных экономических и других кругов, препятствующая осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам в Южной Родезии, Юго-Западной Африке и в территориях под португальским господством и во всех других территориях, находящихся под колониальным господством» (резолюция # (XXI
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienMultiUn MultiUn
На своей двадцать первой сессии в 1966 году Генеральная Ассамблея, рассмотрев доклад Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, постановила включить в предварительную повестку дня своей двадцать второй сессии пункт, озаглавленный «Деятельность иностранных экономических и других кругов, препятствующая осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам в Южной Родезии, Юго-Западной Африке и в территориях под португальским господством и во всех других территориях, находящихся под колониальным господством» (резолюция 2189 (XXI)).
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméUN-2 UN-2
Первоначально пункт был озаглавлен «Деятельность иностранных экономических и других кругов, препятствующая осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам в Южной Родезии, Юго-Западной Африке и в территориях под португальским господством и во всех других территориях, находящихся под колониальным господством» (резолюция 2189 (XXI)), но на двадцать второй, тридцать пятой, сорок четвертой, сорок шестой и сорок восьмой сессиях Ассамблеи в его название вносились дальнейшие изменения (резолюция 2288 (XXII); A/35/250, пункт 22; и решения 44/469, 46/402 D и 48/402 C).
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionUN-2 UN-2
Первоначально он был озаглавлен «Деятельность иностранных экономических и других кругов, препятствующая осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам в Южной Родезии, Юго-Западной Африке и в территориях под португальским господством и во всех других территориях, находящихся под колониальным господством» (резолюция 2189 (XXI)), но на двадцать второй, тридцать пятой, сорок четвертой, сорок шестой и сорок восьмой сессиях Ассамблеи в его название вносились дальнейшие изменения (резолюция 2288 (XXII); A/35/250, пункт 22; и решения 44/469, 46/402 D и 48/402 C).
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeUN-2 UN-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.