постельные принадлежности oor Frans
постельные принадлежности
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
literie
Осужденным предоставляются индивидуальное спальное место и постельные принадлежности.
Chaque détenu dispose d’un lit individuel et d’une literie appropriée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осужденным предоставляются индивидуальные спальные места и постельные принадлежности.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtUN-2 UN-2
Продукты Ребенка Батареи Постельные принадлежности Древесный уголь Циновки ...
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurCommon crawl Common crawl
Также за комнаты, чулан и постельные принадлежности я должен платить ему 11 гульденов в месяц.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMLiterature Literature
Сегодня все лица, содержащиеся в СИЗО, обеспечены индивидуальными спальными местами, постельными принадлежностями и посудой, им предоставляются ежедневные прогулки
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheMultiUn MultiUn
Были закуплены немедицинские товары, включая дополнительное телекоммуникационное оборудование, кровати, постельные принадлежности и т.д.
Où allez- vous?UN-2 UN-2
Постельные принадлежности: постельное белье, одеяла, чехлы для матрацев, подушки и полотенца.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avecle marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieUN-2 UN-2
Извлекла постельные принадлежности настолько проворно, что Лили и Тэйдзи даже не успели предложить помощь.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERLiterature Literature
постельных принадлежностей | вплетают ткань | химически тканей ...
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantCommon crawl Common crawl
Осужденным предоставляются индивидуальное спальное место и постельные принадлежности.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisUN-2 UN-2
Осужденным предоставляются индивидуальное спальное место и постельные принадлежности
Pardon de faire plaisir aux fansMultiUn MultiUn
Мы поставили более 70 тонн груза, включая продовольствие, воду, одеяла, постельные принадлежности, предметы гигиены, одежду и топливо.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueLDS LDS
За ней несколько слуг сгибались под тяжестью моих сундуков и постельных принадлежностей.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?Literature Literature
В тот же день женщины собрали огромное количество еды, постельных принадлежностей и одежды.
Remettez... remettez tout dans... le sacLDS LDS
Осужденные обеспечены вещевым имуществом и обувью по сезону, а также постельными принадлежностями и инвентарем по нормам положенности.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.UN-2 UN-2
Она и её мать откатили свои постельные принадлежности к окутанной бабочками пророчице их мекканских поисков.
On la joue agressifLiterature Literature
Постельные принадлежности
Je t' ai pas vue dans le stadeUN-2 UN-2
В полдень сходил в центр города, купил постельные принадлежности и консервов.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterLiterature Literature
В ИВС ОВД г. Таш-Кумыр Джалал-Абадской области − постельных принадлежностей и матрасов нет.
Définir rural et ruralité.UN-2 UN-2
Бесплатно предоставляются постельные принадлежности, посуда, столовые приборы и предметы личной гигиены.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensUN-2 UN-2
Это решило бы вопрос с кроватями и постельными принадлежностями.
Voie d administrationLiterature Literature
На время сна им выдаются подушка и постельные принадлежности (ст.
Bien sûr que j' y étaisUN-2 UN-2
все великие исторические перемены начинаются с кражи постельных принадлежностей... одно мгновение!..
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.Literature Literature
Она уже навьючила постельные принадлежности и прочие вещи на третью лошадь.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesLiterature Literature
Все действующие ИВС обеспечены постельными принадлежностями.
Alors on vous retrouve demain à El MirageUN-2 UN-2
280 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.