потери веса oor Frans
потери веса
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
perte de poids
В частности, диарея и туберкулез могут приводить к существенной потере веса.
Les maladies diarrhéiques et la tuberculose, en particulier, peuvent entraîner une perte de poids significative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Допускается средняя максимальная потеря веса топлива в размере # г за # часа испытательного времени
Qui va prendre le tien?MultiUn MultiUn
* усталость, потеря веса, потеря аппетита;
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideWHO WHO
Потеря веса благотворно сказалась не только на моем общем самочувствии, но и на образе жизни.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaLDS LDS
Потеря веса, беспокойный сон, зуд, удушье и лихорадка тоже могут указывать на присутствие в организме кишечных паразитов.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionjw2019 jw2019
Почему он упомянул потерю веса?
Me fais pas de morale!Literature Literature
Потере веса.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но со временем развиваются симптомы, напоминающие грипп,— потеря веса и аппетита, температура и диарея.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéejw2019 jw2019
Потеря веса вызвана испарением влаги из человеческой ткани.
On va faire le programme de routineLiterature Literature
потеря веса каждого шара не превышает # мг/кв.мм его поверхности
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiMultiUn MultiUn
Женщина, 46 лет, боли в спине, резкая потеря веса, утомляемость...
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через пять месяцев он объявил, что чувствует себя хорошо, несмотря на заметную потерю веса.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?WikiMatrix WikiMatrix
Остальные послания, по крайней мере, были лестными, в большинстве из них комментировалась моя недавняя потеря веса.
Au coin de Broadway et CanalLiterature Literature
Потребление продуктов, зараженных болезнетворными бактериями, вирусами или паразитами, может вызвать диарею и привести к опасной потере веса.
Je suis passé te voirWHO WHO
Диарея, потеря веса?
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О Господи, ему явно не пошла на пользу столь быстрая потеря веса.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueLiterature Literature
Потеря веса, истощение, гепатотоксичность, ренальные и адренальные изменения, атрофия тимуса; некроз селезеночных лимфобластов
Tu n' as pas la parole!UN-2 UN-2
Наиболее распространенные последствия для здоровья женщин – объектов торговли людьми – хронические боли, недоедание и нездоровая потеря веса.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueUN-2 UN-2
Эта внезапная большая потеря веса опасна.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это способствует потере веса.
Je vous auraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диета Тома привела к потере веса.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.tatoeba tatoeba
Клинические признаки включают потерю веса, боли в области живота, общее недомогание и признаки печеночной недостаточности.
Nom et adresse de l'autorité responsableWHO WHO
Допускается средняя максимальная потеря веса топлива в размере 20 г за 24 часа испытательного времени.
Est-ce que la députée a bien saisi?UN-2 UN-2
Потеря веса.
Qu' est- ce qui t' a pris?jw2019 jw2019
И явно сбросил не один килограмм, но потеря веса не сделала его худощавее, тело казалось попросту дряблым.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.Literature Literature
Доктор Кэррингтон высчитал и опубликовал данные о потере веса у десяти отобранных для этого больных.
Nous pouvons débattre de ce problème.Literature Literature
246 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.