приложение службы подключения к бизнес-данным
Application de service Business Data Connectivity
приложение-служба oor Frans
приложение-служба
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
application de service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информационные технологии (обслуживание приложений, служба технической поддержки в области ИКТ)
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?UN-2 UN-2
Недостаточно высокий показатель решения проблем в ответ на обращения обусловлен задержкой в реализации проекта “iNeed” (система “iNeed” представляет собой веб-приложение службы поддержки, отвечающее стандартам библиотеки инфраструктуры информационных технологий
On le sait tous les deuxUN-2 UN-2
Перейдите на страницу авторизации доступа к аккаунту Google и удалите ненужные сервисы в разделах Связанные сайты, приложения и службы и Пароли приложений.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivresupport.google support.google
Приложения и службы обеспечения хостинга.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreUN-2 UN-2
После переноса приложений наша служба поддержки аннулирует ваш исходный аккаунт и возместит регистрационный взнос.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...support.google support.google
фрагментация и недостаток глобальной координации структуры и ресурсов Организации Объединенных Наций в области информационно-коммуникационных технологий, а также наличие большого количества приложений, служб технической помощи, сетей, инструментов и т.д. представляют собой риск для полной реализации выгод от системы «Умоджа».
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionUN-2 UN-2
Метод, описанный в настоящем приложении, используется технической службой для измерения электроэнергетического баланса Q, определенного в пунктах # и # настоящего приложения
Faites comme chez vous, JeffMultiUn MultiUn
Каталог содержит файлы. desktop, которые описывают типы служб. Тип службы обычно представляет какой-либо интерфейс программирования. Приложения и службы включают в свои файлы. desktop информацию о предоставляемых ими службах
Cette clé de répartition est applicable dès #. »KDE40.1 KDE40.1
Секретариат Фонда проинформировал Комиссию о том, что он использует протокол предоставления доступа пользователям и приложение служб технической поддержки для отслеживания соблюдения процедур управления доступом пользователей, однако в связи с продолжающейся эксплуатацией прежних программ и бюджетных ограничений секретариат не имеет возможности объединить различные каталоги или создать общий каталог и систему идентификации пользователей.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
kcminit запускает службы инициализации во время запуска. Они задаются в файлах. desktop приложений или других служб, в строке X-KDE-Init
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansKDE40.1 KDE40.1
Региональные службы технической поддержки будут обеспечивать обслуживание всех общеорганизационных приложений во всех местах службы.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneUN-2 UN-2
В своем докладе о результатах проверки закупок в Анголе ( # приложение) Управление служб внутреннего надзора выразило серьезную озабоченность по поводу недостатков в области управления процессом закупок в КМООНА
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.MultiUn MultiUn
Приложение III: условия службы судей Международного уголовного суда
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciUN-2 UN-2
� См. приложение VIII, Гражданская служба отправления правосудия.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméUN-2 UN-2
Безопасность данных и приложений в веб-службах чрезвычайно важна.
Rien ne purifie mieux que le feusupport.google support.google
См. приложение VIII, Гражданская служба отправления правосудия
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonMultiUn MultiUn
сохранение уникальных, предназначенных для конкретных мест службы приложений, размещенных в местных центрах хранения и обработки данных;
Ustensiles de restaurationUN-2 UN-2
Приложение III: условия службы судей Международного уголовного суда
Il a pris son arme, regardé ses filmsUN-2 UN-2
Принципы государственной службы изложены в разделе 4 (см. приложение 8) Закона о государственной службе от 1999 года.
Oui... quelque chose dans le genreUN-2 UN-2
klauncher-демон, запускающий службы в среде & kde;. Он тесно взаимодействует с главным процессом kdeinit (запускает через него новые процессы). Чтобы запустить приложения или службы, программы & kde; связываются с klauncher через & DCOP
Il y en a à l' Observatoire de GriffithKDE40.1 KDE40.1
Метод, описанный в настоящем приложении, используется технической службой для измерения электроэнергетического баланса Q, определенного в пунктах 5.3.4.1, 5.3.6.1, 6.3.4.1 и 6.3.6.1 настоящего приложения.
Tu veux me baiser?UN-2 UN-2
По завершении процедур проверки, описанных в пунктах # и # настоящего приложения, техническая служба/орган, предоставляющий официальное утверждение, подготавливает свидетельство ЕЭК об официальном утверждении типа, соответствующее образцу, указанному в добавлении # к приложению # к настоящим Правилам
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilMultiUn MultiUn
Кроме того, объект B можно будет использовать для послеаварийного восстановления всех важнейших департаментских приложений, используемых местами службы, охваченными настоящим проектом
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%MultiUn MultiUn
В своем докладе о результатах проверки закупок в Анголе (A/52/881, приложение) Управление служб внутреннего надзора выразило серьезную озабоченность по поводу недостатков в области управления процессом закупок в КМООНА.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certainsfruits et légumesUN-2 UN-2
2159 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.