пуховка oor Frans
пуховка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
doudoune
ru
верхняя одежда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Втерев остатки крема в кожу, Элли взяла пуховку и сказала: – Мин, я боюсь, что Джулия устроит ссору с Лоис
Ok, messieursLiterature Literature
В пудренице под пуховкой – карта памяти, которая подойдет к блэкбери принца.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуховки для пудры
Il faut garder le secrettmClass tmClass
— в платке была незаметная пуховка, которой она попудрила себе щеки и добавила, возвращая его: — Получайте, кокетка!
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.Literature Literature
Она заботливо прошлась пуховкой, говоря себе: «Он ужасно красив.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?Literature Literature
Пуховка для макияжа из кошачьей лапы!
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesLiterature Literature
маленькая квадратная пудреница из черного бакелита в белый горошек с нерасколотым зеркальцем, но без пудры и пуховки;
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsLiterature Literature
Он посмотрел на меня, а в руке продолжал держать пуховку для пудры, похоже, он меня не понял.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Literature Literature
Интересно, попудрит ли она сегодня мне голову своей большой пуховкой?
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionLiterature Literature
Пока человек ходил за простынями для двуспальной постели, она вытащила зеркальце и пуховку.
Saleté de moustiquesLiterature Literature
(Аманда достает две пуховки, заворачивает их в платки и засовывает Лоре за пазуху.)
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéLiterature Literature
Она заметно злилась, потому что нервным движением доставала пудреницу и прикладывала к лицу пуховку.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieLiterature Literature
Возвращайтесь к своим пуховкам и одеколонам.
Idiot, relâche!Literature Literature
Она что-то искала на туалетном столике и болтала сама с собой, припудривая пуховкой нос.
Ce projet immobilier va contrarier papaLiterature Literature
— в платке была незаметная пуховка, которой она попудрила себе щеки и добавила, возвращая его: — Получайте, кокетка!
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeLiterature Literature
Эй, пуховка!
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.