пуховое одеяло oor Frans
пуховое одеяло
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
couette
fr
sac de tissu rempli de plumes
Постояльцам гарантировано приятное пребывание в номерах с мягкими пуховыми одеялами и роскошными банными принадлежностями.
Vous apprécierez les chambres confortables avec couette en plumes d'oie et articles de toilette de luxe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И у меня уже есть пуховое одеяло на этот сезон.
Et moi, je suis sensé faire quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пентландские холмы на юге были укрыты низкими облаками, похожими на уютное пуховое одеяло.
Elle engraisse, elle a de la barbeLiterature Literature
Это пуховое одеяло.
C' était juste une idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дополнительный комфорт в номерах создают кровати Marriott Revive, мягкие покрывала, пуховые одеяла и постельное бельё из хлопка.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsCommon crawl Common crawl
Хочешь пуховое одеяло?
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шелковые простыни и пуховые одеяла.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsLiterature Literature
Обе кровати, на каждой из которой аккуратно лежало пуховое одеяло, вышитое розовым шелком, были безупречны.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»Literature Literature
Где же атласные простыни, пышные подушки, пуховые одеяла — все, благодаря чему постель не хочется покидать?
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesLiterature Literature
– Если у тебя в спальне 18 градусов, ты не станешь заворачиваться в пуховое одеяло, чтобы заснуть.
Tout le monde devrait manger comme çaLiterature Literature
Харири и съесть его, как если бы у вас было пуховое одеяло
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinQED QED
В номерах имеется роскошное бельгийское постельное бельё и пуховые одеяла.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesCommon crawl Common crawl
Он ставит на прикроватный столик две чашки чая и забирается ко мне под пуховое одеяло
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueLiterature Literature
Пуховое одеяло слишком пушистое, матрас слишком комфортный, в комнате слишком тихо.
J' ai l' air célibataire?Literature Literature
К услугам гостей отеля беспроводной доступ в Интернет, а также роскошное бельгийское постельное белье и мягкие пуховые одеяла.
Efficacité cliniqueCommon crawl Common crawl
- А, Ослик Семь Центов, - вздохнул Простислав из-под пухового одеяла, и его бледные скулы порозовели. - Тяжелый случай.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesLiterature Literature
Все стильно оформленные номера украшают яркие обои, экзотическая мебель из дерева венге и пуховые одеяла красного, голубого и светло-жёлтого цвета.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.Common crawl Common crawl
После напряжённого дня гости Amsterdam Court смогут отдохнуть в номере с различными удобствами, включающими беспроводной доступ в Интернет, роскошное бельгийское постельное бельё и пуховые одеяла.
Qui s' en soucie?Common crawl Common crawl
В каждом номере имеются пуховые одеяла, высококачественное постельное бельё, 37 дюймовые плазменные телевизоры, банная косметика Molton Brown, музыкальный центр Bose с док станцией для iPod и мини-бар со снэками от "Dean and Deluca".
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeCommon crawl Common crawl
Пуховики [одеяла пуховые]
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la ChartetmClass tmClass
В каждом стильном и удобном номере имеется сделанное на заказ постельное бельё плотностью 300 нитей, особенно комфортабельная пуховая перина и дополнительное одеяло, уникальный мини-бар, технология Alcatel-Lucent, беспроводной телефон с возможностью подключения Bluetooth and Skype, аудио-система Bose Wave с портом для iPod и телевизор с высоким разрешением, диагональю 37 дюймов и программами "на заказ".
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralCommon crawl Common crawl
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.