пуховик oor Frans
пуховик
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
doudoune
ru
верхняя одежда
Готова поспорить, если ты сорвешь с неё этот пуховик, она даст тебе пошлепать твоим маленьким пахучим членом по её отвисшим депрессивным титькам.
Si tu arrachais sa doudoune, elle te laisserait passer ta queue puante sur ses seins flasques.
parka
Наверное, я должен был одеть пуховик, а?
J'aurais dû mettre une parka, hein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рядом с ним сидел молодой священник в синем пуховике с Библией в руках.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéLiterature Literature
Продавал одеяла, пуховики, подушки, наволочки и всякое такое.
La voici qui se promène avec RaoulLiterature Literature
Например, для пользователей, посетивших раздел "Теплые женские куртки", реклама пуховиков будет гораздо более релевантной, чем объявление, рассчитанное на общую аудиторию.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent passupport.google support.google
Иисус то ли поправляет, то ли возлагает нимб на голову матери: ноги их покоятся на пуховиках из голубых облаков.
Je veux que tu déménages!Literature Literature
Больше всего можно вынести, конечно, в пуховике. Спиздил 15 банок - сэкономил 50 долларов.
Qu' est- ce qui te tracasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готова поспорить, если ты сорвешь с неё этот пуховик, она даст тебе пошлепать твоим маленьким пахучим членом по её отвисшим депрессивным титькам.
Juste un instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лежу, забравшись под провинциальный пуховик.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLiterature Literature
Может быть, зимний пуховик был единственной черной курткой, которая имелась у нее в распоряжении.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutLiterature Literature
Тед сказал, что у Лидди обуительная фигура, которую за пуховиком вообще никак не видно!
TEXTES ADOPTÉS P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вижу снов ни стоя, ни лежа и не принимаю свой пуховик за черта, как то случилось с моей родственницей.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LLiterature Literature
Мартен с разочарованным видом повесил трубку, затем оделся и спустился в бар «Пуховик».
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative surlethèmeLiterature Literature
Феликс спал , завернувшись в пуховик , спиной ко мнe, я видeл только его макушку.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesLiterature Literature
Шерстяная юбка, прорехи аккуратно заштопаны, длинный китайский пуховик, заплаты в нескольких местах.
Mauvaise nuit?Literature Literature
Ведь если бы дочь, по его выражению, оказалась на соломе, то и он, пожалуй, перестанет спать на пуховиках.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireLiterature Literature
Нужно заценить пышные формы под этим пышным пуховиком.
Je remonte dans ma chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элен сняла шапку и пуховик, положила на стул и огляделась.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésLiterature Literature
Пользователей, посетивших раздел "Теплые женские куртки", скорее заинтересует реклама пуховиков, чем объявление, рассчитанное на общую аудиторию.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurancesupport.google support.google
Катрин вдруг захотелось свернуться клубком, погрузиться в мягкую глубину ее пуховиков.
Oh, j' en suis consciente, chériLiterature Literature
Наверное, я должен был одеть пуховик, а?
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температура упадет до 50. Все начнут ходить по городу в пуховиках и в носогрейках.
Vous pourrez les réclamer au commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милый, уютный пуховик и кепка.
Septième chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот пьяные женщины в розовых пуховиках танцуют на Красной площади в новогоднюю ночь.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsLiterature Literature
Я пытаюсь сделать так, чтобы она пуховик скинула.
Tu vas voir ce que tu vas voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы раздеваемся и вешаем пуховики на вешалку, присаживаемся у стола, который стоит в центре комнаты.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidLiterature Literature
Пуховики [одеяла пуховые]
Ne prenez pas de dosedouble pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendretmClass tmClass
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.