датчик расположения
capteur d'emplacement · capteurs de positionnement
расположение датчиков (преобразователей) oor Frans
расположение датчиков (преобразователей)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
dispositif de transducteurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другие рекомендации/ограничения (например, расположение датчика, модулятора(ов), подъемной(ых) оси(ей), моста(ов) с управляемыми колесами
Tu as fait les règlesMultiUn MultiUn
Расположение датчиков нагрузки на брюшную секцию должно соответствовать заданной стороне удара
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte commeun buf en passe de pondre.MultiUn MultiUn
ограничения относительно расположения датчиков
Et nous aussiUN-2 UN-2
Расположение датчиков нагрузки на брюшную секцию должно соответствовать заданной стороне удара.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pUN-2 UN-2
Другие рекомендации/ограничения (например, расположение датчика, модулятора(ов), подъемной(ых) оси(ей), моста(ов) с управляемыми колесами):
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?UN-2 UN-2
Изготовитель и техническая служба договариваются о расположении датчика(ов) температуры.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelUN-2 UN-2
Расположение датчиков и поверхности зон удара должны соответствовать требованиям приложения к стандарту ISO 6487:1987.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireUN-2 UN-2
Расположение датчиков нагрузки и поверхности зон удара должны соответствовать требованиям приложения к стандарту ISO 6487:1987.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitUN-2 UN-2
Другие рекомендации/ограничения (например, расположение датчика, модулятора (модуляторов), подъемной (подъемных) оси (осей), моста (мостов) с управляемыми колесами):
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientUN-2 UN-2
Расположение датчиков нагрузки и поверхности зон удара должны соответствовать требованиям приложения к стандарту ISO 6487:1987.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailUN-2 UN-2
Расположение датчиков и поверхности зон удара должны соответствовать требованиям приложения к стандарту ISO 6487:1987.
Un beau matin du mois de maiUN-2 UN-2
В пункт 6.4 включить следующую схему расположения датчиков в транспортном средстве с разными температурными режимами:
On va bien s' amuserUN-2 UN-2
Другие рекомендации/ограничения (например, расположение датчика, модулятора (модуляторов), подъемной (подъемных) оси (осей), моста (мостов) с управляемыми колесами
Suite de la procédureMultiUn MultiUn
Конфигурации манекена, связанные с направлением установки реберных модулей и расположением датчиков нагрузки на брюшную секцию, должны соответствовать заданной стороне удара.
que le médicament vétérinaire nUN-2 UN-2
Конфигурации манекена в отношении направления установки реберных модулей и расположением датчиков нагрузки на брюшную секцию должны соответствовать заданной стороне удара.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursUN-2 UN-2
Конфигурации манекена, связанные с направлением установки реберных модулей и расположением датчиков нагрузки на брюшную секцию, должны соответствовать заданной стороне удара
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesMultiUn MultiUn
Высота расположения датчика измерения верхнего течения над уровнем морского дна должна превышать высоту самой высокой особенности рельефа в 1,2-2 раза.
CHAPITRE VI.-Le sermentUN-2 UN-2
Установка температурного датчика в точке, отстоящей на # расстояния от передней части кузова, для испытания рефрижераторного оборудования, находящегося в эксплуатации в Нидерландах, обусловлена местом расположения датчиков прибора регистрации температуры
Non, chef." Merci pour tes créditsMultiUn MultiUn
Установка температурного датчика в точке, отстоящей на 2/3 расстояния от передней части кузова, для испытания рефрижераторного оборудования, находящегося в эксплуатации в Нидерландах, обусловлена местом расположения датчиков прибора регистрации температуры.
Une décision très personnelleUN-2 UN-2
Например, в некоторых транспортных средствах установить датчик бокового ускорения в месте фактического расположения центра тяжести транспортного средства может оказаться невозможным; в этих случаях было бы необходимым предусмотреть соответствующий коэффициент, учитывающий поправку на иное расположение датчика.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?UN-2 UN-2
Например, в некоторых транспортных средствах установить датчик бокового ускорения в месте фактического расположения центра тяжести транспортного средства может оказаться невозможным; в этих случаях было бы необходимо предусмотреть соответствующий коэффициент, учитывающий поправку на иное расположение датчика.
Juste un instantUN-2 UN-2
Расположение кислородного датчика
Appartements locatifsMultiUn MultiUn
Расположение кислородного датчика:
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine,la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursUN-2 UN-2
Расположение кислородного датчика:
lci, il y en a uneUN-2 UN-2
Допускаются другие методы измерения с иным числом и расположением датчиков ускорения, как, например, метод разделения испытательного оборудования на отдельные части, в центре тяжести которых расположены датчики для измерения ускорения в горизонтальной плоскости и параллельно продольной оси транспортного средства.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.UN-2 UN-2
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.