республика боливия oor Frans
республика боливия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
république de bolivie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Республика Боливия является представительной демократией, и в управлении страной участвуют все ее граждане с соблюдением принципа равенства мужчин и женщин.
La République de Bolivie adopte comme forme de gouvernement la démocratie participative, représentative et communautaire, les conditions faites aux hommes et aux femmes étant égales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Республика Боливия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
République de Bolivie
Республика Боливия является представительной демократией, и в управлении страной участвуют все ее граждане с соблюдением принципа равенства мужчин и женщин.
La République de Bolivie adopte comme forme de gouvernement la démocratie participative, représentative et communautaire, les conditions faites aux hommes et aux femmes étant égales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председатель (говорит по-испански): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Боливия
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireMultiUn MultiUn
Председатель (говорит по‐испански): Я хочу от имени Генеральной Ассамблеи поблагодарить президента Республики Боливия за его заявление.
Je I' accepte, pèreUN-2 UN-2
с Республикой Боливия
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineUN-2 UN-2
И после этого, уже будучи республикой, Боливия становилась жертвой агрессивных войн
Je suis l' amie de CaryMultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Боливии.
Vous vaincrezUN-2 UN-2
Ответ Республики Боливии на заявление, сделанное Республикой Чили на пятьдесят девятой очередной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurMultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Боливии
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteMultiUn MultiUn
Его Превосходительство г-н Эво Моралес Аима, президент Республики Боливия
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesMultiUn MultiUn
После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Соединенных Штатов Америки, Венесуэлы (Боливарианской Республики), Боливии и Иордании (см
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.MultiUn MultiUn
Его сторонами являются правительство Республики Боливии и посольство Королевства Дании в Боливии.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatUN-2 UN-2
Председатель (говорит по-испански): Я хочу от имени Генеральной Ассамблеи поблагодарить президента Республики Боливия за его заявление
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireMultiUn MultiUn
Правительство Республики Боливии не принимало никаких законодательных положений или мер, о которых говорится в резолюции
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.MultiUn MultiUn
Правительство Республики Боливии не принимало никаких законодательных актов или мер, о которых говорится в резолюции.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreUN-2 UN-2
Постановление правительства об археологических раскопках в Республике Боливии;
Tu as de la gueuleUN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Республики Боливия.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurUN-2 UN-2
Председатель (говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Боливии
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsMultiUn MultiUn
Председатель (говорит по‐английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Боливии.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Боливия.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesUN-2 UN-2
Выступление президента Конституционной Республики Боливия Его Превосходительства г-на Эво Моралеса Аимы
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileMultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Сейчас Ассамблея заслушает выступление конституционного вице-президента Республики Боливии
Continuez, Mme CraneMultiUn MultiUn
Участие Республики Боливии в международных конвенциях, касающихся борьбы с терроризмом
Permanents?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-испански): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить президента Республики Боливия за его заявление.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveUN-2 UN-2
Как заявил мой друг, президент братской Республики Боливия, у нас, в Латинской Америке, существует культура мира и братства.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.UN-2 UN-2
Постановление правительства об археологических раскопках в Республике Боливии
Êtes- vous médecin, MrMultiUn MultiUn
Карлос Д. Меса Гисберт Президент Республики Боливии
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!MultiUn MultiUn
1604 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.