Республика Ботсвана oor Frans

Республика Ботсвана

vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Botswana

eienaam manlike

Республика Ботсвана никогда не принимала, не применяла и не обеспечивала исполнения законов и мер, упомянутых в резолюции
La République du Botswana n'a jamais promulgué ni appliqué de loi ou mesure du type de celles visées par la résolution

République du Botswana

naamwoord

Республика Ботсвана никогда не принимала, не применяла и не обеспечивала исполнения законов и мер, упомянутых в резолюции
La République du Botswana n'a jamais promulgué ni appliqué de loi ou mesure du type de celles visées par la résolution

республика ботсвана

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

république du botswana

terme géographique (au niveau du pays)

Республика Ботсвана никогда не принимала, не применяла и не обеспечивала исполнения законов и мер, упомянутых в резолюции
La République du Botswana n'a jamais promulgué ni appliqué de loi ou mesure du type de celles visées par la résolution

voorbeelde

Вице-президента Республики Ботсвана генерал-лейтенанта Момпати Мерафе сопровождают на трибуну.
Le général de corps d’armée Merafhe, Vice-Président de la République du Botswana, est escorté à la tribune.

Бушмены племени кунг в пустыне Калахари в республике Ботсвана имеют объяснение Млечному Пути.
Les Kung, des Bochimans du désert du Kalahari, au Botswana... donnent une explication de la Voie lactée.

Председатель (говорит по‐английски): Теперь я предоставляю слово министру здравоохранения Республики Ботсваны достопочтенной Лесего Л.
Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S.

Судья Чинхенго занимал должность судьи Верховного суда Республики Ботсвана с марта 2004 года.
Moses Chinhengo est depuis mars 2004 juge de la Haute Cour de la République du Botswana.

Вице-президента Республики Ботсвана генерал-лейтенанта Момпати Мерафе сопровождают с трибуны.
Le général de corps d’armée Mompati Merafhe, Vice-Président de la République du Botswana, est escorté de la tribune.

Вице-президента Республики Ботсвана г‐на Момпати С.
M. Mompati S.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Ботсвана г‐на Фестуса Г.
La Présidente par intérim (parle en anglais) : L’Assemblée générale va maintenant entendre une allocution de M.

посол Египта в Республике Ботсвана (нерезидент)
Ambassadeur d’Égypte en République du Botswana (non‐résident)

выражает признательность правительству и народу Республики Ботсвана за организацию Конференции в своей стране;
Félicite le Gouvernement et le peuple de la République de Botswana pour avoir accueilli la Conférence;

Председатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру здравоохранения Республики Ботсваны достопочтенной Лесего Л. Мотсуми
Le Président (parle en anglais): Je donne à présent la parole à S. E. Mme Lesego Motsumi, Ministre de la santé de la République du Botswana

постановляет, что остров Касикили/Седуду является частью территории Республики Ботсваны
Dit que l'île de Kasikili/Sedudu fait partie du territoire de la République du Botswana

Председатель (говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление вице-президента Республики Ботсвана.
Le Président : L’Assemblée va maintenant entendre une allocution du Vice-Président de la République du Botswana.

Правительство Республики Ботсваны полностью привержено задаче осуществления Повестки дня Хабитат
Le Gouvernement de la République du Botswana est pleinement attaché à la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat

В этом отношении мы присоединяемся к замечаниям представителя Республики Ботсвана, который выступал от имени всех нас.
À cet égard, nous nous associons aux observations faites par le représentant de la République du Botswana, qui a parlé au nom de nous tous.

Выступление вице-президента Республики Ботсвана г-на Мокгвитси Эрика Кибетсве Масиси
Allocution de M. Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi, Vice-Président de la République du Botswana

Председатель (говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Ботсвана
Le Président: L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République du Botswana

Сопредседатель (Габон) (говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Ботсвана Его Превосходительства г-на Фестуса Могае
Le Coprésident (Gabon): L'Assemblée générale va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Festus Mogae, Président de la République du Botswana

Республика Ботсвана:
La République du Botswana:

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Ассамблея сейчас заслушает выступление президента Республики Ботсваны.
Le Président par intérim : L’Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République du Botswana.

Республика Ботсвана никогда не принимала, не применяла и не обеспечивала исполнения законов и мер, упомянутых в резолюции
La République du Botswana n'a jamais promulgué ni appliqué de loi ou mesure du type de celles visées par la résolution

Республика Ботсвана
République du Botswana

В этом отношении мы присоединяемся к замечаниям представителя Республики Ботсвана, который выступал от имени всех нас
À cet égard, nous nous associons aux observations faites par le représentant de la République du Botswana, qui a parlé au nom de nous tous

Почему Республику Ботсвана считают страной «вечной жажды»?
Pourquoi a-t-il transformé son pays en "latifundia communiste" ?

посол Египта в Республике Ботсвана (нерезидент
Ambassadeur d'Égypte en République du Botswana (non-résident

За Республику Ботсвана
Pour la République du Botswana :