ресторанный дворик oor Frans
ресторанный дворик
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
aire de restauration
foire alimentaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ресторанный дворик
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Aire de restauration
ru
їжа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы поели в ресторанном дворике.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ресторанный дворик?
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это походит для ресторанного дворика будущего!
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы тебе не пойти в ресторанный дворик, и занять нам столик?
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimalede cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фу, сплошная депрессия в ресторанных двориках.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крис Джерниган видел, как он входил в один из многоквартирных домов с ресторанным двориком в восточной части.
Je t' ai libéré de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пути в ресторанный дворик Нора проходила мимо магазина «Поднимите себе настроение» и решила заглянуть в него.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?Literature Literature
В ресторанном дворике?
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравиться ресторанный дворик.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всяком случае, тот ресторанный дворик не лучшее место. – Сейчас я как раз просматриваю свой ежедневник.
Vous etes en zone réglementée!Literature Literature
Мистер Джейн застрелил его в ресторанном дворике торгового центра.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На третьем этаже торгового центра, возле ресторанного дворика, находилась станция монорельса.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lLiterature Literature
Знаешь, можно сходить в ресторанный дворик в торговом центре, или поесть чурро рядом с полицейским участком, или еще где-нибудь, где слишком много народу и хорошее освещение.
Il dit qu' il n' est pas humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот чудесный ресторан напоминает атмосферу типичного португальского дворика в терракотовых тонах и приглушенном свете.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordCommon crawl Common crawl
Стильный ресторан примыкает к уютному внутреннему дворику, поэтому в летние месяцы Вы сможете расположиться на свежем воздухе.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleCommon crawl Common crawl
В самом сердце поместья расположен также монастырский дворик пятнадцатого века, где внимание посетителя сразу привлекает фреска Мадонна Милосердия художника Спинелло Аретино, а также ресторан «Ла Терраса», где есть панорамная терраса, а внутри - уютные залы, отделанные деревом, и камин. Ресторан открыт во время обеда и ужина, предлагает самые вкусные блюда тосканской кухни и большой выбор вин.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etCommon crawl Common crawl
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.