секторальное консультативное обслуживание oor Frans
секторальное консультативное обслуживание
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
services consultatifs sectoriels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
консультативное обслуживание: проведенные по просьбе государств-членов десять миссий по консультативному обслуживанию в отношении повышения потенциала стран — членов ЭСКЗА в области секторальной социальной политики, включая народонаселение и политику в области городского хозяйства и развития сельских районов, а также в отношении интегрирования социальной политики;
Viandes fraîchesUN-2 UN-2
i) консультативное обслуживание: проведенные по просьбе государств-членов десять миссий по консультативному обслуживанию в отношении повышения потенциала стран- членов ЭСКЗА в области секторальной социальной политики, включая народонаселение и политику в области городского хозяйства и развития сельских районов, а также в отношении интегрирования социальной политики
Pas touche, les mecs!MultiUn MultiUn
Механизмы и процедуры консультаций с учеными предусматривают проведение рабочих совещаний, участие в научных сетях, создание консультативных комиссий и секторальных руководящих комитетов (национальный руководящий комитет по лесам, ежегодные совещания по вопросам сельскохозяйственных исследований и технического обслуживания).
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionUN-2 UN-2
консультативное обслуживание: оказание государствам-членам, региональным экономическим сообществам, межправительственным организациям и организациям гражданского общества, по их просьбе, в рамках осуществления многолетних программ консультативных услуг по институциональным и секторальным вопросам, связанным с укреплением процесса региональной интеграции и осуществлением НЕПАД в Восточной Африке (1); предоставление поддержки десятилетней программе Организации Объединенных Наций по созданию потенциала Африканского союза, Африканскому механизму коллегиального обзора (8);
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisUN-2 UN-2
· Обеспечение основного вклада в обслуживание консультативных совещаний представителей правительств, проводимых в рамках процесса развития Глобальной экологической перспективы и подготовки региональных секторальных докладов по оценке, а также обзорных глав, посвященных эффективности природоохраны, в сотрудничестве с Европейским агентством по охране окружающей среды и Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteUN-2 UN-2
Обеспечение основного вклада в обслуживание консультативных совещаний представителей правительств, проводимых в рамках процесса развития Глобальной экологической перспективы и подготовки региональных секторальных докладов по оценке, а также обзорных глав, посвященных эффективности природоохраны, в сотрудничестве с Европейским агентством по охране окружающей среды и Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneMultiUn MultiUn
По запросу Консультативный комитет был информирован о том, что эти должности предназначаются для обеспечения административного вспомогательного обслуживания штаб-квартир пяти секторов в соответствии с созданием единообразных и сопоставимых организационных структур для каждого секторального отделения.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirUN-2 UN-2
Консультативный комитет считает, что, исходя из поставленной Генеральным секретарем цели создания о создании единообразных и сопоставимых организационных структур для каждого секторального отделения, потребуется учредить только две дополнительные должности административных помощников (категория общего обслуживания (прочие разряды)) — для Восточного сектора (Эль-Даэйн) и Центрального сектора (Заленгей).
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lUN-2 UN-2
консультативное обслуживание: оказание государствам-членам, Союзу арабского Магриба и другим субрегиональным и межправительственным организациям, по их просьбе, консультативных услуг в контексте осуществления многолетних программ, предоставление поддержки десятилетней программе Организации Объединенных Наций по созданию потенциала Африканского союза, Африканскому механизму коллегиального обзора и достижению целей Декларации тысячелетия по институциональным и секторальным вопросам, связанным с укреплением процесса региональной интеграции и осуществлением НЕПАД в Северной Африке (3);
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondUN-2 UN-2
• Проведение специального анализа и оказание консультативной помощи по вопросам снижения риска, связанного со взрывными устройствами, в ходе планирования и осуществления передвижения силами 11 консультантов по техническим вопросам Службы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, которые базируются в АМИСОМ (1), в составе сил (2), в Управлении комплексного вспомогательного обслуживания (2) и секторальных штабах (6)
Surveillance #, c' est bonUN-2 UN-2
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.