сельскохозяйственные рабочие oor Frans
сельскохозяйственные рабочие
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
travailleur agricole
Особенно важно принять меры для решения проблемы нездоровых условий жизни и труда сельскохозяйственных рабочих.
Des mesures s’imposent tout particulièrement pour répondre aux conditions malsaines dans lesquelles travaillent les travailleurs agricoles qui vivent sur leur lieu de travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она рекомендовала упомянуть в Замечании общего порядка сельскохозяйственных рабочих, которых она относит к особенно важной категории трудящихся.
Regarde devant toi, Londubat!UN-2 UN-2
человек сельскохозяйственных рабочих-мигрантов не входит в состав профсоюзов
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsMultiUn MultiUn
Среди сельскохозяйственных рабочих, получивших образование, примерно 53 процента составляют окончившие начальную школу (1-й–4-й классы).
C' est un bon planUN-2 UN-2
безработных сельскохозяйственных рабочих
Nombre de montagesUN-2 UN-2
Органическое земледелие оказывает меньшее воздействие на природные ресурсы и здоровье сельскохозяйственных рабочих, чем обычные агротехнические методы
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéMultiUn MultiUn
Зенон Перес, Комитет в поддержку сельскохозяйственных рабочих (Farmworkers Support committee) (НПО)
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinUN-2 UN-2
Лица, работающие в неформальном секторе: бродячие торговцы, домашняя прислуга, независимые работники, сельскохозяйственные рабочие, пастухи, рыбаки, охотники и т.д.
Vos funérailles?UN-2 UN-2
Комитет МОТ отметил, что сельскохозяйственные рабочие и домашние работники не пользуются защитой Трудового кодекса.
Sors maintenantUN-2 UN-2
Рабочим сборочного конвейера, медсестрам, электрикам, домохозяйкам и сельскохозяйственным рабочим приходится подолгу работать внаклонку.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementjw2019 jw2019
Третью группу составляют временные сельскохозяйственные рабочие и пастухи
On a mal au crâne, mon petit popof?MultiUn MultiUn
Большинство из них трудятся в качестве фермеров-арендаторов или сельскохозяйственных рабочих.
Elle a pris ça plutôt bienUN-2 UN-2
Фермеры, испытывающие нехватку ресурсов, и сельскохозяйственные рабочие
Jose, c' est de ta fauteMultiUn MultiUn
Особенно важно принять меры для решения проблемы нездоровых условий жизни и труда сельскохозяйственных рабочих.
Je vends des héros, pas des stars déchuesUN-2 UN-2
В Таджикистане женщины составляют # процентов сельскохозяйственных рабочих, однако # процентов дехканских (индивидуальных) хозяйств возглавляются мужчинами
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxMultiUn MultiUn
Испанские рабочие потоком устремились в Румынию, которая до недавнего времени была основным источником сельскохозяйственной рабочей силы Испании.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsNews commentary News commentary
Кроме того, имеются, по‐видимому, и различия в положении различных групп сельскохозяйственных рабочих.
Toutefois, lUN-2 UN-2
НСЖ подписал рамочное соглашение с Аргентинским союзом сельскохозяйственных рабочих и грузчиков (УАТРЕ).
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pUN-2 UN-2
сельскохозяйственных рабочих и их роли в экономическом и социальном развитии;
Attendons encore un peuUN-2 UN-2
Сельскохозяйственные рабочие должны трудиться столько, сколько потребует предприниматель.
Non, je suis désoléeLiterature Literature
Особой стратегии охвата социальным страхованием мелких предпринимателей и независимых работников, равно как и сельскохозяйственных рабочих, никогда не существовало.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champUN-2 UN-2
Бланко Домнигес являлся сельскохозяйственным рабочим, дом и ферма которого находились в общины Андрес Барберо (Сан-Педро, Йукуамандийу).
Sous-directeurs classe IUN-2 UN-2
Эта программа предназначена для четырех групп женщин: жены фермеров, женщины-предприниматели, дочери фермеров и сельскохозяйственные рабочие
Il a un foutu caractère!MultiUn MultiUn
Сельскохозяйственные рабочие в сахарной промышленности
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesUN-2 UN-2
Без урожая сельскохозяйственные рабочие не имели ни работы, ни средств для пропитания своей семьи.
Ma lumière ne s' est pas alluméejw2019 jw2019
сельскохозяйственный рабочий-техник начального уровня: требуется окончить от четырех до шести классов начальной школы;
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.UN-2 UN-2
3041 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.