сероводород oor Frans
сероводород
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
sulfure d'hydrogène
fr
composé chimique
Мы знаем, сейчас на планете сероводород извергается в нескольких местах.
Nous savons que le sulfure d'hydrogène apparaît dans quelques endroits sur la planète.
hydrogène sulfuré
sulfure d’hydrogène
Кроме того, добавление в больших количествах кислоты может привести к образованию сероводорода и усугубить проблему неприятного запаха.
Par ailleurs, un excès d’acide risque de produire du sulfure d’hydrogène qui accroît les mauvaises odeurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сероводород
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Sulfure d'hydrogène
Сероводород поднимается пузырьками из нефтяных залежей в земной коре.
Le sulfure d'hydrogène jaillit des gisements de pétrole de la croûte terrestre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предложенный способ позволяет одновремено очищать сырье (ГСВД) от одной или нескольких ЛПК (в частности, гелия, сероводорода, меркаптанов, углекислого газа, воды и/или тяжелых углеводородов), повысить эффективность очистки (т.е. соотношения между суммарной площадью СПМ в установке, ее производительностью и удельной энергоемкостью процесса газоразделения), возможность использования (переработки или подготовки) сырья с более высоким содержанием ЛПК.
Mais encore?patents-wipo patents-wipo
По некоторым керновым пробам и фотоснимкам морского дна выяснены четкие признаки возмущений, включая борозды, погребение губок, сильный запах сероводорода и зацепившиеся сети.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?UN-2 UN-2
Эта позиция применяется к сырой нефти, содержащей сероводород в концентрации, достаточной для того, чтобы пары, выделяемые сырой нефтью, представляли ингаляционную опасность.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleUN-2 UN-2
Если в ходе перевозки расплавленной серы (No ООН 2448) концентрация сероводорода начинает превышать 1,85%, судоводитель должен немедленно уведомить об этом ближайший компетентный орган.
La Croix de #re classeUN-2 UN-2
Обменные колонны, специально предназначенные или подготовленные для производства тяжелой воды XE "Тяжелая вода" путем использования процесса изотопного обмена воды и сероводорода и имеющие все следующие характеристики:
Par la suite, la situation financière sUN-2 UN-2
Существующие трубопроводы Казахстана не подходят для транспортировки продуктов при высоком давлении и с высоким содержанием сероводорода.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.UN-2 UN-2
Добычу полезных ископаемых подземными и открытыми разработками целесообразно рассматривать с точки зрения сопутствующих этим работам нарушений ландшафта, режима подземных и поверхностных вод, а также загрязнения воздуха при взрывных работах, горении терриконов и факелов, вентиляционными выбросами сероводорода из шахт и т.д
Normal, pour un représentant!MultiUn MultiUn
a Степень рекуперации серы − это среднегодовая процентная доля поступившего сероводорода (H2S), преобразованного в элементарную серу.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésUN-2 UN-2
Сероводород
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrUN-2 UN-2
Дейтерий перемещается в воду при низких температурах и в сероводород XE "Сероводород" при высоких температурах.
Un regard en coin... et ils vous tuent!UN-2 UN-2
Дейтерий перемещается в воду при низких температурах и в сероводород при высоких температурах
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelMultiUn MultiUn
Мы знаем, сейчас на планете сероводород извергается в нескольких местах.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementQED QED
Воздух, мы сами, даже свежая одежда, которую мы натянули, — все провоняло сероводородом.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.Literature Literature
У вас два выбора: вы умрёте, или вы примете сероводород, и, скажем, 75% из вас будет в порядке ментально.
Il m' a donné le fusil et les munitionsQED QED
Процесс GC основан на обмене водорода и дейтерия XE "Дейтерий" между водой и сероводородом в системе колонн, которые эксплуатируются с холодной верхней секцией и горячей нижней секцией.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetUN-2 UN-2
Холодные просачивания представляют собой районы, где холодные флюиды с низким содержанием кислорода, которые могут отличаться высокой концентрацией сероводорода или метана, протекают вверх через трещины в дне океана.
Qu' est- ce que tu fous?UN-2 UN-2
Интересным было то, что когда мы испробовали сероводород на мыши при низких температурах, случилось так, что температура тела самой мыши понизилась.
Voici une girafe!ted2019 ted2019
Сероводород
Daniel Hasard SuppléantUN-2 UN-2
В других странах предельная величина общего содержания серы намного превышает сумму допустимых концентраций серы в сероводороде H2S (не более 19 мг/м3) и в алкантиолах R-SH (не более 36 мг/м3).
Qu' est- ce que c' est?UN-2 UN-2
Здесь нет кислорода, это самый большой резервуар сероводорода на земле.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?QED QED
Эта позиция применяется к сырой нефти, содержащей сероводород в концентрации, достаточной для того, чтобы пары, выделяемые сырой нефтью, представляли ингаляционную опасность
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreMultiUn MultiUn
При перевозке No ООН 2448 расплавленной серы, если концентрация сероводорода превышает 1,85%, водитель должен незамедлительно уведомить об этом ближайший компетентный орган.
Je passerai ce soir pour la noteUN-2 UN-2
в случае цистерн, предназначенных для перевозки No ООН 1008 бора трифторида, No ООН 1017 хлора, No ООН 1048 водорода бромистого безводного, No ООН 1050 водорода хлористого безводного, No ООН 1053 сероводорода, No ООН 1067 диазота тетраоксида (азота диоксида), No ООН 1076 фосгена или No ООН 1079 серы диоксида;
Planification de la productionUN-2 UN-2
Эта позиция применяется к сырой нефти, содержащей сероводород в концентрации, достаточной для того, чтобы пары, выделяемые сырой нефтью, представляли ингаляционную опасность.
Il y a eu un accidentUN-2 UN-2
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.