следовательница oor Frans

следовательница

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

enquêteur

naamwoord manlike

enquêtrice

naamwoord vroulike

investigateur

naamwoord manlike

voorbeelde

Через пять минут появилась рыжеволосая следовательница.
Cinq minutes plus tard, la juge aux cheveux roux apparut.

Сведи меня с той рыженькой секси-следовательницей.
Tu m'a branché avec cette inspectrice rousse sexy.

На самом деле, тут больше вина следовательницы, чем его – губернатора, в том, что люди Тадже исчезли.
En fait, c’était plus de la faute de l’interrogatrice que de la sienne si les hommes de Taje s’étaient évanouis.

Следовательница Маньян выставила меня за дверь, а капитан Сарразен мне угрожал.
La juge Magnan m’a viré et le capitaine Sarrazin m’a carrément menacé.

Как обращаться-то — «мадам следователь» или «мадам следовательница»?
Cest «Madame la» ou «Madame le»?