средство устранения неполадок oor Frans

средство устранения неполадок

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

utilitaire de résolution des problèmes

voorbeelde

Мы используем это средство устранения неполадок для просмотра распоряжений судов в отношении третьих лиц, которые незаконно размещали контент.
Cet utilitaire de résolution des problèmes nous permet de recevoir et d'examiner des ordonnances de tribunaux à l'encontre de tiers ayant publié du contenu prétendument illicite.

· Использование каналов и средств для дистанционного получения помощи в устранении неполадок
· Faire usage des voies et outils appropriés pour demander de l’aide à distance

После полной активации системы контроля за поведением водителя и блокировки транспортного средства эта система контроля деактивируется только в том случае, если количество реагента, заправленного в транспортное средство, эквивалентно средней дальности пробега, равного 2 400 км, или после устранения неполадок, указанных в пунктах 4, 5 или 6.
Dès que le système d’incitation est pleinement activé et immobilise le véhicule, il n’est désactivé que lorsque la recharge du réservoir de réactif correspond à un parcours moyen de 2 400 km ou s’il est remédié aux défauts visés aux paragraphes 4, 5 ou 6.

После полной активации системы контроля за поведением водителя и блокировки транспортного средства эта система контроля дезактивируется только в том случае, если количество реагента, заправленного в транспортное средство, эквивалентно средней дальности пробега, равного 2 400 км, или после устранения неполадок, указанных в пунктах 4, 5 или 6.
Dès que le système d’incitation est pleinement activé et immobilise le véhicule, il n’est désactivé que lorsque la recharge du réservoir de réactif correspond à un parcours moyen de 2 400 km ou s’il est remédié aux défauts visés aux paragraphes 4, 5 ou 6.

После полной активации системы контроля за поведением водителя и блокировки транспортного средства эта система контроля деактивируется только в том случае, если количество реагента, заправленного в транспортное средство, эквивалентно средней дальности пробега, равного 2 400 км, или после устранения неполадок, указанных в пунктах 4, 5 или 6.
Une fois que le système d’incitation a été pleinement activé et a immobilisé le véhicule, il ne doit être désactivé que lorsque la quantité de réactif rajoutée au réservoir permet d’atteindre le niveau correspondant à un parcours moyen de 2 400 km ou s’il a été remédié aux défaillances visées aux paragraphes 4, 5 ou 6.

8.4 После полной активации системы контроля за поведением водителя и блокировки транспортного средства эта система контроля деактивируется только в том случае, если количество реагента, заправленного в транспортное средство, эквивалентно средней дальности пробега, равного 2 400 км, или после устранения неполадок, указанных в пунктах 4, 5 или 6 настоящего добавления.
8.4 Une fois que le système d’incitation a été pleinement activé et a immobilisé le véhicule, il ne doit être désactivé que lorsque la quantité de réactif rajoutée au réservoir permet d’atteindre le niveau correspondant à un parcours moyen de 2 400 km ou s’il a été remédié aux défaillances visées aux paragraphes 4, 5 ou 6 du présent appendice.