дистанция удаления [вне досягаемости средств поражения]
à distance de sécurité
средство удаления oor Frans
средство удаления
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
outil de suppression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Средством удаленного доступа.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подвергшиеся загрязнению в ходе очистки средства удаления должны направляться для уничтожения или обрабатываться с целью рекуперации ОРВ.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.UN-2 UN-2
Подвергшиеся загрязнению в ходе очистки средства удаления должны направляться для уничтожения или обрабатываться с целью рекуперации ОРВ
Le Daily Mail était le pireMultiUn MultiUn
Доступ населения к адекватным средствам удаления фекалий
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeMultiUn MultiUn
е) Средства удаления неразорвавшихся боеприпасов # долл. США
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lMultiUn MultiUn
Средства удаления неразорвавшихся боеприпасов
Champ dynamiqueUN-2 UN-2
Средство удаленного управления ( крысу ) легко скачать.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
обеспечение всеобщего доступа к чистой питьевой воде и санитарным средствам удаления экскрементов;
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreUN-2 UN-2
Мне кажется, что он воспользовался средством удаленного управления.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доступ населения к адекватным средствам удаления фекалий
◦ Inscription des recettesUN-2 UN-2
Средства удаления неразорвавшихся боеприпасов – 15 361 130 долл. США
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.UN-2 UN-2
Доля населения, имеющего доступ к санитарным средствам удаления продуктов жизнедеятельности (задача 1)
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections envertu des troisième et quatrième libertés de l'airUN-2 UN-2
Я использовал средства удаленного управления для доступа к компьютеру Аарона
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы загрузить 64-разрядную версию средства удаления вредоносных программ, щелкните здесь.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?Common crawl Common crawl
d) обеспечение всеобщего доступа к чистой питьевой воде и санитарным средствам удаления экскрементов
J- Je ne sais vraiment pasMultiUn MultiUn
Доступ населения к адекватным средствам удаления отходов
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.UN-2 UN-2
с Доступ населения к адекватным средствам удаления отходов
Vous avez fait Annapolis ensembleMultiUn MultiUn
Семьи, живущие в условиях нищеты, прежде всего лишены доступа к снабжению чистой питьевой водой и к санитарным средствам удаления фекалий
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeMultiUn MultiUn
Процентная доля лиц, осуществляющих уход и использующих безопасные средства удаления продуктов жизнедеятельности организма у детей в возрасте до трех лет
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitUN-2 UN-2
Всеобщая озабоченность по поводу состояния окружающей среды возрастает, учитывая темпы расточительного использования человечеством природных ресурсов и отсутствие безопасных средств удаления отходов.
Briséis, viens!UN-2 UN-2
Количество домашних хозяйств, имеющих другие средства удаления отходов, в период между переписями сократилось с # процентов в # году до # процента в # году
Si tu crois que Lowenstein va appelerle gouverneurMultiUn MultiUn
Около 93 процентов домашних хозяйств имеют доступ к безопасной питьевой воде, а 73 процента — к отвечающим санитарным нормам средствам удаления экскрементов.
Ca ne veut rien direUN-2 UN-2
Следует продолжать усилия по разработке технических средств удаления существующего космического мусора с соответствующих орбит, с тем чтобы приостановить процесс сужения космической среды
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupMultiUn MultiUn
Корпорация по "ZECA" проводит исследования в области разработки гидрогазификационной технологии, а также ведет сотрудничество с исследователями, изучающими минеральную карбонизацию как средство удаления СО
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.MultiUn MultiUn
Корпорация по "ZECA" проводит исследования в области разработки гидрогазификационной технологии, а также ведет сотрудничество с исследователями, изучающими минеральную карбонизацию как средство удаления СО2.
C' est pour moiUN-2 UN-2
1120 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.