тебаин oor Frans
тебаин
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
thébaïne
fr
produits chimiques
И тебаин, и морфин включены в Список I Конвенции 1961 года.
La thébaïne et la morphine sont toutes les deux inscrites au Tableau I de la Convention de 1961.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
вновь подтверждает, что новая разновид-ность Papaver somniferum (опийный мак) с высоким содержанием тебаина подпадает под режим между-народного контроля, установленный в соответствии с Единой конвенцией о наркотических средствах 1961 года2, и должна контролироваться таким же образом, как и другие разновидности Papaver somniferum, содержащие другие алкалоиды;
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIUN-2 UN-2
Он является главным метаболитом тебаина.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezUN-2 UN-2
Правительство Венгрии сообщило, что, поскольку орипавин является алкалоидом природного происхождения, который наряду с морфином, тебаином и кодеином может в незначительном количестве содержаться в растениях опийного мака, он может рассматриваться как прекурсор морфина природного происхождения
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageMultiUn MultiUn
Правительство Испании сообщило, что, поскольку орипавин является психоактивным веществом, которое можно легко преобразовать в тебаин и другие вещества, включенные в Список I Конвенции # года, оно поддерживает рекомендацию ВОЗ о включении орипавина в Список I этой Конвенции
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.MultiUn MultiUn
просит Международный комитет по конт-ролю над наркотиками следить за культивированием этой новой разновидности растения Papaver Somni-ferum, производством тебаина из таких растений и международной торговлей тебаином;
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierUN-2 UN-2
И тебаин, и морфин включены в Список I Конвенции 1961 года.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.UN-2 UN-2
Комитет пришел к мнению, что орипавин представляет собой вещество, которое легко преобразуется в тебаин и другие контролируемые вещества, включенные в Список I Конвенции # года
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereMultiUn MultiUn
Правительства Кипра и Перу согласились с тем, что орипавин следует включить в Список I Конвенции # года с поправками с учетом полученных от ВОЗ сведений о том, что это вещество может быть преобразовано в тебаин и другие вещества, включенные в Список I Конвенции # года с поправками
Je suis en retardMultiUn MultiUn
вновь подтверждает, что новая разновид-ность Papaver somniferum (опийный мак) с высоким содержанием тебаина подпадает под режим между-народного контроля, установленный в соответствии с Единой конвенцией о наркотических средствах # года # и должна контролироваться таким же образом, как и другие разновидности Papaver somniferum, содержащие другие алкалоиды
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;MultiUn MultiUn
Правительства Кипра и Перу согласились с тем, что орипавин следует включить в Список I Конвенции 1961 года с поправками с учетом полученных от ВОЗ сведений о том, что это вещество может быть преобразовано в тебаин и другие вещества, включенные в Список I Конвенции 1961 года с поправками.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelUN-2 UN-2
И тебаин, и морфин включены в Список I Конвенции # года
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialMultiUn MultiUn
Он является главным метаболитом тебаина
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?MultiUn MultiUn
просит Международный комитет по контролю над наркотиками следить за культивированием этой новой разновидности растения Papaver Somni-ferum, производством тебаина из таких растений и международной торговлей тебаином
Tu vas m' écouter attentivementMultiUn MultiUn
Комитет пришел к мнению, что орипавин представляет собой вещество, которое легко преобразуется в тебаин и другие контролируемые вещества, включенные в Список I Конвенции 1961 года.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteUN-2 UN-2
Правительство Испании сообщило, что, поскольку орипавин является психоактивным веществом, которое можно легко преобразовать в тебаин и другие вещества, включенные в Список I Конвенции 1961 года, оно поддерживает рекомендацию ВОЗ о включении орипавина в Список I этой Конвенции.
Il ne vivra plus très longtempsUN-2 UN-2
Правительство Венгрии сообщило, что, поскольку орипавин является алкалоидом природного происхождения, который наряду с морфином, тебаином и кодеином может в незначительном количестве содержаться в растениях опийного мака, он может рассматриваться как прекурсор морфина природного происхождения.
Comment vous sentez- vous?UN-2 UN-2
Гидрокодон или дигидроксикодеинон — полусинтетический опиоид, получаемый из природных опиатов кодеина или тебаина.
La partie sur son père, nonWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.