Тебуроро Тито oor Frans

Тебуроро Тито

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Teburoro Tito

Президента и премьер-министра Кирибати Его Превосходительства г-на Тебуроро Тито
Son Excellence M. Teburoro Tito, Président et Premier Ministre de Kiribati

voorbeelde

Председатель (говорит по-английски): Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Тебуроро Тито, президента Кирибати
Le Président (parle en anglais): L'Assemblée va entendre une déclaration de S. E. M. Teburoro Tito, Président de la République de Kiribati

Президента и премьер-министра Кирибати Его Превосходительства г-на Тебуроро Тито
Son Excellence M. Teburoro Tito, Président et Premier Ministre de Kiribati

Сопредседатель (Намибия) (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента и премьер-министра Кирибати Его Превосходительства г-на Тебуроро Тито
Le Coprésident (Namibie) (parle en anglais): L'Assemblée va entendre maintenant l'allocution de S. E. M. Teburoro Tito, Président et Premier Ministre de Kiribati

Запиской от # июля # года Генеральный секретарь препроводил письмо президента Кирибати Тебуроро Тито от # мая # года ( # ), содержащее просьбу о включении вышеуказанного пункта в предварительную повестку дня пятьдесят шестой сессии
Par une note datée du # juillet # le Secrétaire général a transmis une lettre de M. Teburoro Tito, Président de Kiribati ( # ), demandant l'inscription de la question ci-dessus à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session

Имею честь настоящим препроводить письмо президента Кирибати Тебуроро Тито от # мая # года, содержащее просьбу о включении в соответствии с правилами # и # правил процедуры Генеральной Ассамблеи в предварительную повестку дня пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи пункта, озаглавленного «Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов»
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du # mai # par laquelle M. Teburoro Tito, Président de Kiribati, demande l'inscription d'une question intitulée « Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Forum des îles du Pacifique » à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale, conformément aux articles # et # du Règlement intérieur de l'Assemblée générale

Генеральная Ассамблея заслушала заявления Его Превосходительства г‐на Роберта Мугабе, президента Республики Зимбабве; Его Превосходительства г‐на Матье Кереку, президента Республики Бенин; Его Превосходительства г‐на Фрадике Бандейры Мелу де Менезеша, президента Сан‐Томе и Принсипи; Его Превосходительства д‐ра Кумбы Ялы, президента Республики Гвинеи-Бисау; Его Превосходительства г‐на Тебуроро Тито, президента Кирибати; Его Превосходительства г‐на Доминадора Кайсеры Басана, вице-президента Республики Панамы; Его Превосходительства г‐на Валериана Кристи, вице-премьера Республики Молдовы; Ее Превосходительства г‐жи Валентины Матвиенко, заместителя председателя правительства Российской Федерации; Ее Превосходительства г‐жи Лидии Шулевой, заместителя премьер-министра Болгарии.
M. Valerian Cristea, Vice-Premier Ministre de la République de Moldova; S.E. Mme Valentina Matvienko, Vice-Premier Ministre de la Fédération de Russie; et S.E. Mme Lidia Shouleva, Vice-Premier Ministre de la Bulgarie.