тематическая оценка oor Frans
тематическая оценка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
évaluation thématique
Программа работы на 2013 год включает проведение трех тематических оценок.
Le programme de travail pour 2013 comprend trois évaluations thématiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На страновом уровне общесекторальные оценки могут дополняться тематическими оценками.
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesUN-2 UN-2
g) доклад об аналитическом исследовании для тематической оценки, касающейся инвазивных чужеродных видов;
Qui paye pour tout ça, à ton avis?UN-2 UN-2
тематическая оценка деятельности по разоружению, демобилизации и реинтеграции в миротворческих операциях;
J' ai plus de munitions!UN-2 UN-2
Программные и тематические оценки
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeUN-2 UN-2
тематическая оценка деятельности координационных органов Организации Объединенных Наций;
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.UN-2 UN-2
Согласно резолюции # Комиссии по наркотическим средствам всеобъемлющая тематическая оценка практики в области альтернативного развития была проведена в # году
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsMultiUn MultiUn
Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее принять к сведению доклад УСВН о тематической оценке накопленного опыта: процедуры и методы.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.UN-2 UN-2
Тематическая оценка – гендерное равенство, расширение прав и возможностей женщин и девочек и репродуктивных прав
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etUN-2 UN-2
Тематические оценки (подростки и молодежь; планирование семьи; перепись населения)
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleUN-2 UN-2
Доклад Управления служб внутреннего надзора о тематической оценке накопленного опыта: процедуры и методы
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesMultiUn MultiUn
Доклад Управления служб внутреннего надзора о тематической оценке полученных уроков: протоколы и практика (резолюция # Генеральной Ассамблеи
Juste où je t' avais misMultiUn MultiUn
Тематические оценки в сопоставлении с углубленными оценками
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresUN-2 UN-2
Аналитическое исследование для тематической оценки по вопросам деградации и восстановления земель
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerUN-2 UN-2
В соответствии со своими региональными планами оценки региональные отделения проводят тематические оценки
Localisation du centre du siteMultiUn MultiUn
Тематические оценки или оценки эффективности деятельности на общеорганизационном уровне.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireUN-2 UN-2
b) тематические оценки (например, региональное воздействие изменения климата на биоразнообразие
Pourquoi tu ne monterais pas?MultiUn MultiUn
Многоаспектная оценка миссий и тематические оценки и инспекции; специализированные ревизии; специализированная учебная подготовка по проведению расследований и ревизий
Rêvasser comme moi?UN-2 UN-2
Тематическая оценка – укрепление национального потенциала использования данных для контроля и оценки национальной политики и программ
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilUN-2 UN-2
� С этой целью в 2011 году было предпринято несколько миссий по тематической оценке.
Où est le père de mon enfant?UN-2 UN-2
Эти рекомендации согласовывались с рекомендациями, вынесенными в ходе тематической оценки финансируемых ЮНФПА мероприятий по борьбе с ВИЧ/СПИДом
Il est par là!MultiUn MultiUn
Тематическая оценка – программы по предотвращению браков между несовершеннолетними
Et l' appel de Kim?UN-2 UN-2
Тематические оценки
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséMultiUn MultiUn
Региональные отделения также проводят связанные с их региональными стратегиями тематические оценки, охватывающие многие страны региона.
D' où venez- vous?UN-2 UN-2
В # году ОСН заказал тематические оценки для анализа участия ЮНФПА в совместном составлении программ и общесистемных подходах (ОСП
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.MultiUn MultiUn
4410 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.