тематическая статья oor Frans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, посвященную этой годовщине, которая содержит заявления, тематические статьи, информационные материалы, расписание мероприятий и другие документы.
Merci d' être venueUN-2 UN-2
Наряду с этим тунисские СМИ публикуют тематические статьи по данному вопросу.
Un homme sans mémoire, juste comme nousUN-2 UN-2
Еще одна группа делегаций предложила учесть гендерную проблематику во всех тематических статьях, имеющих особое отношение к женщинам
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréMultiUn MultiUn
К девяносто второму году Фрэнк завоевал несколько премий за тематические статьи и журналистское расследование.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesLiterature Literature
Тематические статьи
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lUN-2 UN-2
Еще ряд делегаций поддержал как идею включения отдельной статьи, так и предложение о включении ссылок в тематические статьи
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementMultiUn MultiUn
Еще одна группа делегаций предложила учесть гендерную проблематику во всех тематических статьях, имеющих особое отношение к женщинам.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantUN-2 UN-2
Ряд издателей обратился к Институту с просьбой предоставить тематические статьи для их изданий.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementUN-2 UN-2
Тематические статьи по различным мероприятиям и задачам Организации Объединенных Наций
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceMultiUn MultiUn
Требуется тематическая статья для журнала «Дигест» о женщинах Голливуда.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsLiterature Literature
Тематические статьи по различным мероприятиям и задачам Организации Объединенных Наций.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageUN-2 UN-2
Еще ряд делегаций поддержал как идею включения отдельной статьи, так и предложение о включении ссылок в тематические статьи.
la promotion de Bruxelles comme destinationUN-2 UN-2
Предлагаемые Финансовые положения сгруппированы по тематическим статьям и расставлены в порядке, соответствующем последовательности определяемых ими действий по финансовому управлению.
Je vais me reposerUN-2 UN-2
К числу публикуемых материалов относятся подборки материалов для прессы, книги, периодические издания, брошюры, плакаты, тематические статьи и учебные материалы.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeUN-2 UN-2
Информационные центры также содействуют переводу и распространению тематических статей Генерального секретаря и других старших должностных лиц Организации Объединенных Наций.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesUN-2 UN-2
К числу публикуемых материалов относятся подборки материалов для прессы, книги, периодические издания, брошюры, плакаты, тематические статьи и учебные материалы
Comment vous sentez- vous?MultiUn MultiUn
iii) различные тематические статьи по правам человека и международному гуманитарному праву в журнале сухопутных войск и военно-воздушных сил.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »UN-2 UN-2
iii) различные тематические статьи по правам человека и международному гуманитарному праву в журнале сухопутных войск и военно-воздушных сил
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeMultiUn MultiUn
За отчетный период было подготовлено более # программ по правам человека в различных форматах: информационные материалы, тематические статьи и интервью
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"MultiUn MultiUn
За отчетный период было подготовлено более 800 программ по правам человека в различных форматах: информационные материалы, тематические статьи и интервью.
J' ai quelque chose à te direUN-2 UN-2
информационные материалы по вопросу о Палестине, включая тематические статьи, справочные материалы, пресс-релизы и брошюры (Отдел по связям с общественностью
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.MultiUn MultiUn
867 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.