тематическая рабочая группа oor Frans
тематическая рабочая группа
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
groupe de travail sectoriel
équipe thématique spéciale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одиннадцать тематических рабочих групп провели более # заседаний на протяжении последних полутора лет
qu’il y a donc lieu de lMultiUn MultiUn
Председатели рекомендовали заменить межкомитетское совещание специальными тематическими рабочими группами, которые могли бы создаваться председателями по мере необходимости.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°UN-2 UN-2
С тех пор основные заинтересованные стороны подключились к работе пяти тематических рабочих групп открытого состава
En effet, je crois en DieuMultiUn MultiUn
Кроме того, в начале каждого года намечено проводить заседание одной тематической рабочей группы.
Que cherche Arthur Trent?UN-2 UN-2
Она также может создавать тематические рабочие группы
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.MultiUn MultiUn
17–22 октября: участие в работе Комитета по всемирной продовольственной безопасности и в заседаниях тематических рабочих групп.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsUN-2 UN-2
Второй сопряжен с различиями в мандатах, предоставляемых четырем тематическим рабочим группам.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandUN-2 UN-2
Проведены более 20 заседаний тематических рабочих групп.
Il n' est bon qu' à çamid.ru mid.ru
Ожидается создание тематических рабочих групп по правовой помощи, обычному праву и уголовным расследованиям
Un même État membre nUN-2 UN-2
Кроме того, в соответствии с пятью указанными в этой Всеобъемлющей стратегии основами были учреждены пять тематических рабочих групп.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueUN-2 UN-2
Тематические рабочие группы
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementUN-2 UN-2
Сектор принимал участие в работе тематических рабочих групп Целевой группы и вносил вклад в их деятельность.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméUN-2 UN-2
Тематическая рабочая группа по гендерным вопросам оказывала поддержку усилиям, направленным на расширение участия женщин в избирательном процессе
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutMultiUn MultiUn
· Тематические рабочие группы по критериям определения приоритетности
Il fait partie d' une seule et même équipeUN-2 UN-2
Увеличение числа мероприятий, проведенных под руководством Регионального координационного механизма или одной из его тематических рабочих групп
Où étiez- vous donc passés?UN-2 UN-2
В связи с использованием тематических рабочих групп возникает ряд других фундаментальных вопросов.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmesautomatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.UN-2 UN-2
Возможность перехода к тематическим рабочим группам уже изучалась и о ней сообщалось каждому договорному органу.
Système #: voir lUN-2 UN-2
Тематические рабочие группы
Le conseil dUN-2 UN-2
УНП ООН является участником тематических рабочих групп Целевой группы и вносит вклад в их деятельность.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsUN-2 UN-2
Оценка отметила, что ПРООН активно участвовала в работе тематических рабочих групп, участвовавших в разработке этих рамок.
Parce que Zach n' aurait pasUN-2 UN-2
Согласно докладам председателей трех тематических рабочих групп, каждое заседание характеризовалось активным диалогом и богатым техническим содержанием
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?MultiUn MultiUn
История тематических рабочих групп и целевых групп обсуждается ниже по каждому такому органу.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?UN-2 UN-2
Недавно была создана тематическая рабочая группа по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeMultiUn MultiUn
Координатор Тематической рабочей группы по политическим и правовым вопросам
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezUN-2 UN-2
было рекомендовано создать другие тематические рабочие группы в соответствии с решениями;
Traitement maximumUN-2 UN-2
2736 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.