измерительный прибор температурного напряжения
appareil de mesure du stress dû à la chaleur · thermomètre WBGT
температурное напряжение oor Frans
температурное напряжение
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
contrainte thermique
должны подвергаться термической обработке для снятия температурных напряжений.
doivent être traités thermiquement pour éliminer les contraintes thermiques.
stress thermique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
должны повергаться термической обработке для снятия температурных напряжений"
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséMultiUn MultiUn
должны подвергаться термической обработке для снятия температурных напряжений.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O.Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieUN-2 UN-2
должны подвергаться термической обработке для снятия температурных напряжений
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaMultiUn MultiUn
Он может выдерживать большие температурные скачки, возникающие из- за перепадов напряжения.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiQED QED
Он может выдерживать большие температурные скачки, возникающие из-за перепадов напряжения.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.ted2019 ted2019
Рабочий диапазон подаваемого напряжения: от # до # В в температурном диапазоне, оговоренном в пункте
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerneles objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesMultiUn MultiUn
Рабочий диапазон подаваемого напряжения: от # В до # В в температурном диапазоне, оговоренном в пункте
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueMultiUn MultiUn
Рабочий диапазон подаваемого напряжения: от 9 до 15 В в температурном диапазоне, оговоренном в пункте 7.1.1.
d administrationUN-2 UN-2
Рабочий диапазон подаваемого напряжения: от 9 В до 15 В в температурном диапазоне, оговоренном в пункте 6.4.1.1.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeUN-2 UN-2
В пункте # b) ДОПОГ для постоянно находящихся под напряжением электрических цепей на транспортных средствах FL предписан температурный класс Т
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersMultiUn MultiUn
В пункте 9.2.2.5.1 b) ДОПОГ для постоянно находящихся под напряжением электрических цепей на транспортных средствах FL предписан температурный класс Т6.
Remarques généralesUN-2 UN-2
Рабочий диапазон подаваемого напряжения: от 9 В до 15 В Диапазон рабочего напряжения: в соответствии с инструкциями изготовителя в температурном диапазоне, указанном в пункте 6.4.1.1.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesUN-2 UN-2
указания температурного класса (Т # Т # ): Т # соответствует максимальной температуре поверхности оборудования, находящегося под напряжением, а именно # °С, Т # °С
Dis moi ce qui s' est passéMultiUn MultiUn
В соответствии с подпунктом # b) ДОПОГ электрооборудование, постоянно находящееся под напряжением, должно отвечать требованиям, предъявляемым к группе взрывоопасности IIC, температурный класс Т
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux quiveulent brutalement les abolir.MultiUn MultiUn
В соответствии с подпунктом 9.2.2.5.1 b) ДОПОГ электрооборудование, постоянно находящееся под напряжением, должно отвечать требованиям, предъявляемым к группе взрывоопасности IIC, температурный класс Т6.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiUN-2 UN-2
Внутренние повреждения при погрузке с использованием вилочных автопогрузчиков, внешние повреждения в результате аварий или контакта с деревьями, постоянное чрезмерное механическое напряжение из-за вибрации во время движения и температурные изменения неизбежно приводят к тому, что вакуумная термоизоляция изнашивается слишком быстро и в неприемлемой степени
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeMultiUn MultiUn
Внутренние повреждения при погрузке с использованием вилочных автопогрузчиков, внешние повреждения в результате аварий или контакта с деревьями, постоянное чрезмерное механическое напряжение из-за вибрации во время движения и температурные изменения неизбежно приводят к тому, что вакуумная термоизоляция изнашивается слишком быстро и в неприемлемой степени.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997UN-2 UN-2
Однако постоянно находящееся под напряжением электрооборудование, установленное в среде, где температура, определяемая находящимся там же неэлектрическим оборудованием, превышает предельную температуру для класса Т6, должно соответствовать температурному классу не менее Т4.
Je vais me reposerUN-2 UN-2
Однако постоянно находящееся под напряжением электрооборудование, установленное в среде, где температура, определяемая находящимся там же неэлектрическим оборудованием, превышает предельную температуру для класса Т6, должно соответствовать температурному классу не менее Т4.
Sommet Russie/Union européenne (voteUN-2 UN-2
Однако постоянно находящееся под напряжением электрооборудование, установленное в среде, где температура, определяемая находящимся там же неэлектрическим оборудованием, превышает предельную температуру для класса Т6, должно соответствовать температурному классу не менее Т4.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.UN-2 UN-2
Однако постоянно находящееся под напряжением электрооборудование, установленное в среде, где температура, вызванная работой расположенного в этой среде неэлектрического оборудования, превышает предельную температуру класса Т6, должно по меньшей мере соответствовать температурному классу Т4.
Me traitez- vous de menteur?UN-2 UN-2
Однако постоянно находящееся под напряжением электрооборудование, установленное в среде, где температура, вызванная работой расположенного в этой среде неэлектрического оборудования, превышает предельную температуру класса Т6, должно по меньшей мере соответствовать температурному классу Т4.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.UN-2 UN-2
Однако постоянно находящееся под напряжением электрооборудование, установленное в среде, где температура, вызванная работой расположенного в этой среде неэлектрического оборудования, превышает предельную температуру класса Т # должно по меньшей мере соответствовать температурному классу Т
Je viens de la part de ma mèreMultiUn MultiUn
"Однако постоянно находящееся под напряжением электрооборудование, установленное в среде, где температура, вызванная работой расположенного в этой среде неэлектрического оборудования, превышает предельную температуру класса Т6, должно по меньшей мере соответствовать температурному классу Т4".
C' était CharlieUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.