тренч oor Frans
тренч
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
trench
Как вам пришла идея создать тренч без пояса?
Comment vous est venue l'idée du trench sans ceinture?
trench-coat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сыграл роль бизнесмена Майкла Тренча.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Звечане: варварский незаконный захват # августа силами МООНК и СДК имущества акционерного общества «Тренча», представляющий собой акт оказания самого прямого давления на сербов и других неалбанцев с целью заставить их покинуть Косово и Метохию
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONMultiUn MultiUn
Через щель между портьерами за сценой наблюдал Тренч
Y a plus de placeLiterature Literature
"Ассистировавшие Ирвинг и Тренч сделали два слепка, или ""посмертные маски""."
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.Literature Literature
Я прихожу в удобном тренче цвета фуксии от Антрополоджи, так моя ориентация сразу под вопросом.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телеграмму от миссис Кардью Тренч я получила уже после его отъезда... Кто такой Ричард Бейкер?
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.Literature Literature
– А может, она хочет смотреть, – сказал Тренч.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueLiterature Literature
В Звечане: варварский незаконный захват 14 августа силами МООНК и СДК имущества акционерного общества «Тренча», представляющий собой акт оказания самого прямого давления на сербов и других неалбанцев с целью заставить их покинуть Косово и Метохию.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partUN-2 UN-2
Тренч, ты на связи?
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вам пришла идея создать тренч без пояса?
Que faites- vous ici, bon sang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно там сестры Тренч проводили свои отвратительные кулинарные эксперименты, а Кит Кеннеди устраивал зловещие вечеринки.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позвоню Тренчу, пусть отзовет иск.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeLiterature Literature
Миссис Кардью Тренч щелкнула ногтем по стакану Дэйкина
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaLiterature Literature
Без тренча он словно уменьшился в размерах, прямо как Супермен без своего плаща.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
Я натянула плащ, и мы пошли к двери (майский вечер был теплым, но плащ-тренч скрывал мое оружие).
J' ai rien vu venirLiterature Literature
И кто такие сестры Тренч?
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Музей, о котором упомянула миссис Кардью Тренч, найти будет, наверное, не так уж трудно.
Bon, allez, dis- moiLiterature Literature
Тренч без пояса.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Кардью Тренч обратилась к Кросби: — Я думала, что вы все еще в Басре
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lLiterature Literature
В конце концов, полость есть полость, — талант Тренча к метафорам мог оказаться заразным.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiLiterature Literature
Миссис Кардью Тренч явно никогда не слыхала о колониальных епископатах
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationLiterature Literature
Ирвинг занималась его арсеналом, а Тренч привязывал Эстер к операционному столу.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentLiterature Literature
Мы открывали кафе, чтобы обслужить три автобуса с шахтерами, которые ехали из Ногалеса на “Тренч”.
Je prends la garde à minuitLiterature Literature
Кроме того, членами недавно созданной Организации работников комбината «Тренча», которая представляет собой неправительственную организацию, выступающую в защиту экономических и социальных интересов работников этого комбината, являются жители как северных, так и южных районов Митровицы.
C' est un air vifUN-2 UN-2
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.