Трентон oor Frans
Трентон
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Trenton
ru
Трентон (Нью-Джерси)
fr
Trenton (New Jersey)
Проигравший едет в Трентон, раздобыть ему дозу кокса.
Le perdant conduit jusqu'à Trenton, et lui prend de la coke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если кровеносные сосуды воспалены, все будет выглядеть также как на томографии из Трентона, а давление вызовет неврологические симптомы.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрик Свини едет на поезде из Трентона, чтобы поговорить со мной.
Pas une fois en # ans, touchons du boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь тот случай с Маршаллом, когда он был в Трентоне?
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера я привез Андреа в Трентон, чтобы пробить последние заградительные редуты.
Voilà un biscuitLiterature Literature
Есть бесплатная клиника в Трентоне
Pas même de la douleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра он отправится в «Вэлли Мемориал» в Трентоне и встретится с его директором.
Prêt à battre le record?Literature Literature
Той ночью ты выпотрошил и убил человека по имени Эдвард Трентон.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В трентоне я работала в отделе особо важных преступлений.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так хочу увидеть твою будущую женушку, Трентон.
Le Règlement surles dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.Literature Literature
Сэмюэль Энтони Алито-младший (р. 1 апреля 1950, Трентон, Нью-Джерси) — американский юрист, судья Верховного суда США с 2006 года.
Appartements locatifsWikiMatrix WikiMatrix
Через несколько минут Кэрри ехала в Трентон.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Не могу упустить шанс уколоть Чарли, напомнив ему, как Вашингтон перехитрил его в Трентоне.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если немцы идут в Трентон, то определенно туда не пойдут британцы.
C' est souvent vraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сели на поезд на станции Трентон, но подозреваемого там не оказалось.
Alors, SallyLiterature Literature
Я позвонил ему в Трентон сразу как...
J' ai tout ressentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В те дни, когда проходили сессии сената, Джонатан иногда задерживался в Трентоне и ужинал с друзьями.
Regardez- le, aujourd' huiLiterature Literature
Педагогический центр, в Трентоне.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во- вторых, если это лошадь, то тогда добрый семейный врач в Трентоне уже бы произвел очевидный диагноз и этот случай никогда бы до нас не дошел
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteopensubtitles2 opensubtitles2
Не помню точного содержания, но оно было адресовано вам, мистер Трентон.
Article #- Révision du règlement intérieurLiterature Literature
К ужасу Трентона, Дебеллоуз сам надул нарукавники, а затем натянул их на руки мальчика.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreLiterature Literature
За Эбигейл следил частный детектив из Трентона.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если играем по их правилам, подставляем под удар Трентон и Мобли.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трентон часто звонит своему боссу, пытаясь выиграть себе побольше времени.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С семи до пятнадцати я жил в Трентоне, Нью-Джерси.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsLiterature Literature
А вот ездить в Трентон заплетать волосы ей как раз не нравилось.
Les raz- de- marées balaieront les côtesLiterature Literature
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.