Трент oor Frans

Трент

Трент (епископство)

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Liste des évêques et archevêques de Trente

Трент (епископство)

Soortgelyke frases

Сток-он-Трент
Stoke-on-Trent

Трент Резнор
Trent Reznor

voorbeelde

Повернувшись снова к Тренту, я заговорила: — Вы имеете право хранить молчание, но сомневаюсь, что ты промолчишь.
Je me tournai vers Trent et ajoutai:) Vous avez le droit de garder le silence, mais je doute que vous le fassiez.

Трент думал, что Гаусс убил Кристин
Trent pense que Gauss a tué Christine

• E 60-03 ХАМБЕР до Халла и Халл – Трент-Фоллс: целевые и текущие значения не определены;
E 60-03 HUMBER jusqu’à Hull et Hull – Trent Falls : valeurs visées et actuelles non définies;

Трент полез в карман рубашки, вытащил белый конверт и протянул мне.
Trent porta la main à sa poche de chemise et en tira une enveloppe blanche qu’il me tendit.

Он был рад за Трента, уверенный, что из него получится прекрасный Король.
Il était heureux pour Trent, et certain qu’il ferait un bon roi.

Нам все еще неизвестно, виновен ли Трент.
On ignore s'il a tué ce gosse.

Ни одного джентльмена не упомню в Манкфорде со времен старого Трента.
Je ne me rappelle aucun gentilhomme demeurant à Montfort, depuis le vieux gouverneur Trent.

После признания критиков и коммерческого успеха Pretty Hate Machine, TVT начал оказывать давление на Трента Резнора, чтобы тот записал альбом с аналогичным хитовым потенциалом и наличием хит-синглов.
Après le succès commercial et critique de Pretty Hate Machine, TVT Records met la pression sur Trent Reznor pour enregistrer un album similaire qui avait un potentiel de succès élevé.

Трент, присаживайся.
Prends un siège, Trent.

У меня уже есть один свидетель — мистер Трент.
J’ai déjà un témoignage, celui de Mr Trent.

Что взял с папы отец Трента в уплату за жизнь его дочери?
Combien le père de Trent avait-il pris à mon père en paiement de la vie de sa fille?

Ларри Трент мог бы его взять внаем.
— Larry Trent aurait pu me le louer...

Замолкни, Трент.
Tais-toi, Trent.

Тренто продолжает: «Их разрешение было таким превосходным, что можно было ясно прочитать цифры номерных знаков стоящих на стоянках автомобилей.
Joseph Trento poursuit: “Leur résolution était d’une telle précision qu’on pouvait lire sans difficulté les plaques d’immatriculation de voitures en stationnement.

Трент не убивал этих колдунов.
Trent n’avait pas tué ces sorciers.

Пишет, Трент занялся виндсерфингом, и стал главным объектом воздыхания среди девушек из ее класса.
Elle dit que Trent a commencé la planche à voile Et est devenu la cible numéro un des filles de sa classe.

Я не имела отношения к смерти Трента.
Je n'ai rien à voir avec la mort de Trent.

E 60-01-21 река Трент до Гейнсборо
E 60‐01‐21 fleuve Trent jusqu’à Gainsborough

Однажды Хазудра Бьюс Квезиллак (англ. Buce Quesillac), лучший друг Трента, был подстрелен дроном, быстро исчезнувшим в небе.
Un jour, Buce Quesillac, un Hazudra, et le meilleur ami de Trent, a été tué dans le dos par un hoverdrone qui disparaît rapidement dans le ciel.

Если Трент действительно не убийца, то у меня ничего нет, чтобы помешать настоящему убийце на меня охотиться.
Si Trent n’était pas le meurtrier, alors je n’avais rien pour empêcher le véritable assassin de s’en prendre à moi.

То ли это лицо, что вызывает меня убивать колдунов лей-линий Трента Алоизия Каламака?
S’il s’agit de la même personne que celle qui m’invoque pour tuer les sorciers de Trenton Aloysius Kalamack?

Трент Лори приехал за коровами
Trent Lowry est là pour les vaches.

Согнуться в три погибели когда она усядется на коленки к малышу Тренту?
T'avachir tandis que Trent l'a sur ses genoux?

— Я хочу, чтобы он показал мне, где останавливалась Дженни Трент.
– J’ai besoin de lui demain, pour qu’il me montre l’endroit où Jenny Trent a passé la nuit

Не беспокойся за меня, Трент.
Ne t'en fais pas pour moi, Trent.