туалетная бумага oor Frans

туалетная бумага

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

papier hygiénique

naamwoord manlike

Papier doux à usage unique utilisé pour se nettoyer après avoir déféqué ou uriné.

Значит туалетная бумага не нужна.
comme ça pas besoin de papier hygiénique.

papier toilette

naamwoord manlike

Papier doux à usage unique utilisé pour se nettoyer après avoir déféqué ou uriné.

Эта туалетная бумага на ощупь как наждачная.
Ce papier toilette est comme du papier émeri.

papier de toilette

naamwoord manlike

PQ · Papier toilette · papier cul · papier-cul

Soortgelyke frases

мне нужна туалетная бумага
il me faut du papier hygiénique · j'ai besoin de papier hygiénique

voorbeelde

Прям как туалетная бумага.
On dirait que tu parles de PQ.

Да, я даже наткнулся на туалетную бумагу, которая называлась «Спасибо».
Oui, je suis même tombé sur du papier toilette dont la marque est "Merci".

Поделись туалетной бумагой
Y' a plus de papier

Это лучшая работа из туалетной бумаги среди всех, что я видел.
Mais bon sang... si c'est pas la meilleure bataille de PQ que j'ai jamais vue.

Длинный обрывок туалетной бумаги пристал к подошве и волочился за ней.
Un long bout de papier toilette s’est collé sous sa chaussure et traîne derrière elle.

Сколько времени потребуется мужчине, чтобы сменить рулончик туалетной бумаги?
Combien faut-il d’hommes pour changer un rouleau de papier toilettes ?

За несколько столов от меня Леонард расспрашивает кого-то о туалетной бумаге.
Assis à quelques chaises de moi, Leonard interroge quelqu’un sur le papier-toilette.

Туалетной бумаги нет!
Il n'y a plus de papier toilette !

Лично я не думаю, что он просто уколол ногу и тянулся к туалетной бумаге.
À mon avis, il tapait du pied en attrapant le papier toilette.

Потомучто ты не можешь продолжать использовать людей как туалетную бумагу.
Parce que tu dois arrêter de traiter les gens comme de la merde.

Эта туалетная бумага на ощупь как наждачная.
Ce papier toilette est comme du papier émeri.

Туалетную бумагу, чтобы не пользоваться больше ковриком для ванны.
Du papier toilette pour arrêter d'utiliser notre tapis de bain.

«Дорогая Анна, – написал тот на клочке туалетной бумаги, – прости меня.
« Chère Anna, l’homme avait écrit sur un carré de papier hygiénique, pardonne-moi.

Если мы обречены на жратву, соития и туалетную бумагу, то кто мы такие?
Si nous sommes condamnés à la bouffe, au coït, au papier hygiénique, qui sommes-nous ?

Кто- то другой, выбирает более белую туалетную бумагу, а не более экологически сознательный вариант.
Certains voudront le papier toilette le plus blanc possible plutôt que le plus écologique.

Я доставляю сюда туалетную бумагу.
Je livre le papier-toilette ici.

Туалетная бумага
Prends le papier hygiénique, là- haut

Ладно, давай обсудим туалетную бумагу.
Parlons-en.

Кто бы мог подумать, что электрофизиологи покупают туалетную бумагу оптом, как и мы?
Qui savait que les électro-physiologistes faisaient des courses pour du papier toilette en masse, comme nous?

Я даже насчет туалетной бумаги не сержусь.
C'est pas grave, pour le PQ.

Несоразмерное расходование туалетной бумаги, использованной во время потакания своим грязным страстишкам.
Consommation disproportionnée de papier toilette, utilisé tandis que tu te donnais du plaisir jusqu'à des extrêmes obscènes.

– Вы вырубаете леса, чтобы делать туалетную бумагу, и сливаете яды в реки и океаны.
—Vous tuez les érables pour en faire du papier toilette, vous empoisonnez les rivières et les mers.

С этим разобралась туалетная бумага — по крайней мере, с последствиями, если не с причиной.
Du papier-toilette régla la question – les symptômes, du moins, sinon la cause.

Она оторвала несколько полосок туалетной бумаги и приложила их, чтобы задержать кровь.
Elle déchira quelques bandes de papier toilette et se les appliqua pour contenir l’épanchement.