ускоренный проект oor Frans
ускоренный проект
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
projet approuvé selon la procédure accélérée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ГЭФ – стимулирующая деятельность в области изменения климата ‐ ускоренные проекты
Ça s' annonce malUN-2 UN-2
18, 19. а) Какие ускоренные проекты строительства предпринимаются сейчас Обществом Сторожевой Башни?
Clary et Latour ne vous connaissent pasjw2019 jw2019
Эти мероприятия получили поддержку ряда ведущих донорских учреждений, включая ЮНИСЕФ, ЯАМС, Ускоренный проект и Социальный фонд в целях развития.
Les voies navigables sont au nordUN-2 UN-2
Ниже приводится резюме состояния осуществления портфеля проектов Программы ускоренного "запуска" проектов для первых десяти раундов заявок.
Non, toi- Pas moiUN-2 UN-2
(Целевой показатель: утверждение 32 проектов Программы ускоренного "запуска" проектов)
Où vas- tu avec une robe pareille?UN-2 UN-2
Уже реализован ряд ускоренных проектов, многие из которых связаны с организацией производства сельскохозяйственных орудий, тачек, леек и другого инвентаря для наборов, которыми снабжаются вернувшиеся лица.
Merci de nous avoir indiqué la voie!UN-2 UN-2
Решение РГОС-1/2: Изменение предельного срока выделения средств по проектам в рамках Программы ускоренного "запуска" проектов
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileUN-2 UN-2
После приостановки 8 проектов в портфеле Программы ускоренного "запуска" проектов остается 146 проектов.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etUN-2 UN-2
Резолюция III/[ ]: Изменение предельного срока выделения средств по проектам в рамках Программы ускоренного "запуска" проектов
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeUN-2 UN-2
Ряд стран, уже осуществляющих проекты в рамках Программы ускоренного "запуска" проектов, поделились опытом, приобретенным на местном уровне.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditUN-2 UN-2
Изменение предельного срока выделения средств по проектам в рамках Программы ускоренного "запуска" проектов
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeUN-2 UN-2
А экономический проект Гонконга тоже сосредотачивается на ускорении крупных проектов инфраструктуры, экологическое воздействие которых не было тщательно изучено.
Comment le sangest arrivé sur la moquette?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В частности, обсуждались возможности осуществления деятельности по ускоренному восстановлению, проекты организации доходной деятельности и оценка проектов ускоренного экономического восстановления, направленных на расширение участия женщин.
Quel est le sens de ce mot?UN-2 UN-2
Подавляющее большинство всех проектов, пользующихся поддержкой со стороны Программы ускоренного «запуска» проектов, способствовали созданию фундаментального потенциала.
Je laisserai personne me frapper, moi!UN-2 UN-2
· Обеспечение обратной связи по проектам заявок в Целевой фонд Программы ускоренного "запуска" проектов
Fous le camp!Laisse- moi!UN-2 UN-2
Подавляющее большинство всех проектов, получавших поддержку со стороны Программы ускоренного запуска проектов, способствовали созданию основополагающего потенциала.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.UN-2 UN-2
На цели реализации этого проекта обеспечено финансирование по линии Программы ускоренного "запуска" проектов СПМРХВ.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11%11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%UN-2 UN-2
� Дополнительная информация о проектах Целевого фонда Программы ускоренного "запуска" проектов содержится в документе SAICM/ICCM.3/INF/16/Rev.1.
les installations, les terminaux, les zones dUN-2 UN-2
В период с 2004 по 2007 год оно смогло присоединиться к осуществлению ряда международных проектов, связанных с образованием, в том числе к ускоренному проекту и к проекту "Образование для всех".
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsUN-2 UN-2
Следует представить информацию о проектах и общем объеме финансирования по линии Программы ускоренного "запуска" проектов.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsUN-2 UN-2
На своем третьем совещании Комитет по осуществлению Целевого фонда Программы по ускоренному запуску проектов провел обзор и оценку видов применения результатов второго раунда Целевого фонда Программы по ускоренному запуску проектов
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREMultiUn MultiUn
Конференция, возможно, пожелает приветствовать результаты проекта Целевого фонда Программы ускоренного запуска проектов, основанные на итоговом докладе секретариата и оценке эффекта.
vu la proposition de la CommissionUN-2 UN-2
Заинтересованным сторонам следует обеспечить, чтобы дальнейшие действия были направлены на элементы, определенные регионами, и опирались на значительный вклад проектов Программы ускоренного запуска проектов.
J' ignore que faire MTV, rien à faireUN-2 UN-2
Заинтересованным сторонам следует обеспечить, чтобы дальнейшие действия были направлены на элементы, определенные регионами, и опирались на значительный вклад проектов Программы ускоренного «запуска» проектов.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!UN-2 UN-2
2516 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.