ускоренный курс oor Frans
ускоренный курс
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cours intensif
Хорошо, тебе нужна практическая тренировка, ускоренный курс взлома сигнализаций.
Très bien. Tu as besoin de travaux pratiques, d'un cours intensif de piratage de sécurité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нужен ускоренный курс по физиологии глаза.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Лорд Престимион сказал в Норморке, что я должен пройти ускоренный курс обучения.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeLiterature Literature
Прежде чем продолжить, позвольте мне провести ускоренный курс ботаники.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairested2019 ted2019
– Я прошел ускоренный курс по шотландскому искусству.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
Вашего ускоренного курса.
J' ai la fiche- cuisineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ускоренный курс не оставлял времени для развлечений, и он был только рад этому.
Il faut que je sorte d' iciLiterature Literature
" Ускоренный курс "?
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— За последние четыре месяца мне пришлось пройти несколько ускоренных курсов обучения.
Parce qu' elles souriaient?Literature Literature
Включая ускоренный курс обучения.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersUN-2 UN-2
Всё началсь с анонимной наводки, а вылилось в ускоренный курс по отмыванию денег.
Tu I' avais ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не желаете ускоренный курс истории, прапорщик?
Tu.. tuas vu Bloody Mary,la vraie?Literature Literature
Свадьба За день до свадьбы всем полагалось пройти ускоренный курс молодого официанта.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxLiterature Literature
В 2000 году правообладатели начали организовывать для сотрудников полиции ускоренные курсы по вопросам, связанным с интеллектуальной собственностью.
Les données utilisées pour lUN-2 UN-2
Следующие дни он провел в казарме, проходя ускоренный курс обучения.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le #septembreLiterature Literature
Хорошо, тебе нужна практическая тренировка, ускоренный курс взлома сигнализаций.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прошёл ускоренный курс в Лагере.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вам придётся пройти ускоренный курс по ортопедии и послеоперационным инфекциям.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Ускоренные курсы # долл. США
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesMultiUn MultiUn
— А что еще вы усвоили из ускоренного курса теологии для беспокойных умов?
Elle arrêtait pas de bavasserLiterature Literature
В # году правообладатели начали организовывать для сотрудников полиции ускоренные курсы по вопросам, связанным с интеллектуальной собственностью
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursMultiUn MultiUn
Хочешь преподать мне ускоренный курс в общении.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто прошел ускоренный курс психоанализа.
Merde, c' est Elvis!Literature Literature
Запиши его рыцарем-учеником и позаботься о том, чтобы он прошел ускоренный курс подготовки.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.Literature Literature
В течение зимних месяцев в начальных школах в Кабуле проводятся ускоренные курсы обучения 18 000 девочек старше соответствующего школьного возраста.
Par le maîtreUN-2 UN-2
За этим следовал интенсивный ускоренный курс, который продолжался четыре недели – достаточно для того, чтобы обучить их на новых рабочих местах.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaProjectSyndicate ProjectSyndicate
232 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.