ускоренное движение oor Frans
ускоренное движение
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
mouvement accéléré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зола Хоффман вспоминает о фотографическом эффекте ускоренного движения: «Я наблюдала в полном изумлении, как проходили дни творения.
réponse de crête dans la gamme de longueurs djw2019 jw2019
Ускорение движения тележки обеспечивается устройством, соответствующим указанным ниже требованиям, касающимся рабочих характеристик
° l'identification du déclarantMultiUn MultiUn
Во время ускорения движения тележка должна оставаться в горизонтальном положении.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéUN-2 UN-2
устанавливается четкое разделение на фазы ускорения, движения с постоянной скоростью и замедления (см. приложение
Qu' est- ce qui se passe ici?MultiUn MultiUn
Во время ускорения движения тележка должна оставаться в горизонтальном положении
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueMultiUn MultiUn
Ускорение движения тележки обеспечивается устройством, соответствующим указанным ниже требованиям, касающимся рабочих характеристик.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiUN-2 UN-2
Его автоматическое отключение должно происходить при ускорении движения транспортного средства.
On a parlé un peu des événements deUN-2 UN-2
устанавливается четкое разделение на фазы ускорения, движения с постоянной скоростью и замедления (см
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralMultiUn MultiUn
Чтобы добиться успеха, страна перешла на военное положение, предприняв ускоренное движение к индустриализации.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleLiterature Literature
Его автоматическое отключение должно происходить при ускорении движения транспортного средства
Un néné un dimanche après- midiMultiUn MultiUn
И он очень скромно назвал это ускоренное движение «эффектом Малкольма».
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dLiterature Literature
Единственное, что Франция хотела бы видеть – это ускорение движения по реализации Минского комплекса мер.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?mid.ru mid.ru
А нагревание газа - это, по сути, ускорение движения его молекул.
les personnes privées menacéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для придания ускорения движению по этому курсу, нам требуется экспоненциальное и устойчивое увеличение финансирования женского движения на уровне гражданского общества.
On lui met un flingue aprèsUN-2 UN-2
В рамках деятельности по ускорению движения поездов проблема безопасности на железнодорожном транспорте рассматривается Турецкой железнодорожной администрацией в качестве одного из приоритетов.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionUN-2 UN-2
В рамках деятельности по ускорению движения поездов проблема безопасности на железнодорожном транспорте рассматривается Турецкой железнодорожной администрацией в качестве одного из приоритетов
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxMultiUn MultiUn
Я доволен встречей, которая позволила посмотреть ход реализации тех или иных задач и наметить пути ускорения движения там, где оно пока замедляется.
LE pire film jamais réalisémid.ru mid.ru
Документы подобного рода придают соответствующим процессам новый импульс, но для ускорения движения нужно, чтобы государства-члены и система Организации Объединенных Наций тесно сотрудничали.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).UN-2 UN-2
Документы подобного рода придают соответствующим процессам новый импульс, но для ускорения движения нужно, чтобы государства-члены и система Организации Объединенных Наций тесно сотрудничали
Entrez, entrez, merciMultiUn MultiUn
сохранять работоспособность во всем диапазоне скоростей транспортного средства, во всех режимах вождения, включая ускорение, движение на выбеге и замедление (включая торможение), за исключением случаев:
Et voilà comment tu me remercies?UN-2 UN-2
сохранять работоспособность во всем диапазоне скоростей транспортного средства, на всех этапах вождения, включая ускорение, движение на выбеге и замедление (включая торможение), за исключением случаев:
Radis de tous les moisUN-2 UN-2
Соглашение Всемирной торговой организации об упрощении процедур торговли, как ожидается, будет способствовать ускорению движения товарных потоков между странами, повышению транспарентности и снижению транзакционных издержек.
Tu sais que je t' aime?UN-2 UN-2
сохранять работоспособность во всем диапазоне скоростей транспортного средства, на всех этапах вождения, включая ускорение, движение на выбеге и замедление (включая торможение), за исключением случаев:
Tu me dois #, #$, connardUN-2 UN-2
сохранять работоспособность во всем диапазоне скоростей транспортного средства, на всех этапах вождения, включая ускорение, движение на выбеге и замедление (включая торможение), за исключением случаев:
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeUN-2 UN-2
394 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.