учеба в аспирантуре oor Frans
учеба в аспирантуре
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
études de doctorat
études de troisième cycle universitaire
études postdoctorales
études postuniversitaires
études universitaires supérieures
Учеба в аспирантуре по вопросам налогового права
Études universitaires supérieures de droit fiscal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учеба в аспирантуре по теме «Политические науки» (диплом в области политических наук) 1958 год.
J' aurais pu te blesserUN-2 UN-2
Учеба в аспирантуре института европейских исследований Женевского университета, Швейцария, 1972–1973 и 1975–1976 годы.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».UN-2 UN-2
Военная служба действительно сказывается на числе мужчин, желающих поступить на учебу в аспирантуру
Je veux le revoir une foisMultiUn MultiUn
Учеба в аспирантуре института европейских исследований Женевского университета, Швейцария # и # годы
Tu sais lire?- Je sais lire?MultiUn MultiUn
Стипендии для учебы в аспирантуре
Toxicité chroniqueUN-2 UN-2
Учеба в аспирантуре научно-исследовательского института развития Женевского университета, Швейцария # и # годы
Celui- ci vous vaMultiUn MultiUn
Учеба в аспирантуре в Институте международного права и международной политики Университета общественных исследований в Риме, Италия ( # годы
Un peu vieux pour être flicMultiUn MultiUn
Свидетельство об учебе в аспирантуре
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiUN-2 UN-2
Учеба в аспирантуре по вопросам права в области налогообложения
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dUN-2 UN-2
Военная служба действительно сказывается на числе мужчин, желающих поступить на учебу в аспирантуру.
Violoniste?UN-2 UN-2
– Однако из списка сотрудников отделения имя ваше будет вычеркнуто, а ваша активная учеба в аспирантуре приостановлена.
Diamètre intérieur: mmLiterature Literature
Впоследствии, вскоре по завершении учебы в аспирантуре здесь, в Соединенных Штатах, он стал борцом за свободу.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»UN-2 UN-2
1963 годы). Диплом магистра права университета Комплутенсе, Мадрид (1963 год), учеба в аспирантуре этого университета.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.UN-2 UN-2
Учеба в аспирантуре в Институте исследований проблем развития, Женевский университет # и # годы
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeMultiUn MultiUn
Стипендия им. графа Сеченьи, впервые предоставленная правительством Великобритании выдающемуся венгерскому ученому для учебы в аспирантуре в Соединенном Королевстве
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseUN-2 UN-2
В # учебном году оно выделило # стипендий для прохождения обучения в высших учебных заведениях и # для учебы в аспирантуре
Je rentre dîner chez moiMultiUn MultiUn
Учеба в аспирантуре по вопросам налогового права
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageUN-2 UN-2
Получила стипендию на научную работу им. графа Сеченьи/ учеба в аспирантуре при Лондонском университете, Королевский колледж
On nous a séparésUN-2 UN-2
Диплом магистра права университета Комплутенсе, Мадрид ( # год), учеба в аспирантуре этого университета
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaMultiUn MultiUn
Учеба в аспирантуре в Институте европейских исследований Женевского университета, 1972–1973 и 1975–1976 годы.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basUN-2 UN-2
Однако вероятность окончания учебы в аспирантуре среди мужчин гораздо выше, нежели среди женщин
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.MultiUn MultiUn
Учеба в аспирантуре по теме «Публичное право» (диплом в области публичного права) 1957 год.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dUN-2 UN-2
Учеба в аспирантуре в области налогового права
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lUN-2 UN-2
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.