ушная раковина oor Frans
ушная раковина
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
pavillon
Остатки длинного уха и хрящей (щитовидного и ушной раковины) и волосяной покров удаляются.
Pavillon, cartilages (scutiforme et auriculaire) et soies enlevés.
pavillon auriculaire
pavillon auriculaire humain
pavillon de l’oreille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой взгляд остановился на крохотной ушной раковине.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESELiterature Literature
Они ещё немного поцеловались, потом он покусал её за мочку уха и провел языком вдоль изгиба ушной раковины.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsLiterature Literature
Говорят, что, приложив уши к его ушным раковинам, они услышали самих себя.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleLiterature Literature
Первые физические уродства проявились в удлинении ушных раковин.
OrthodontieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого он шепчет ему в самую ушную раковину: – Это я, Габриель!
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.Literature Literature
Щитовидный хрящ и хрящ ушной раковины.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementUN-2 UN-2
Весь скелет состоял из пластичных хрящей, не тверже хрящей ушной раковины взрослого человека.
Je veux même chambrejw2019 jw2019
Наружные уши и хрящи (щитовидный хрящ и хрящ ушной раковины); шерсть и волос удаляются.
Je ne vous connais pasUN-2 UN-2
Знаете ли вы, для чего в ушной раковине так много маленьких изгибов?
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesjw2019 jw2019
Она возможна в возрасте 6 -7 лет, когда ушная раковина достигает своего окончательного размера.
Mais Docteur, c' est immoralCommon crawl Common crawl
Как не бывает двух одинаковых одуванчиков, так нет двух идентичных ушных раковин, не так ли?
Elle est un peu grandeLiterature Literature
Форма ушной раковины всегда вызывала у него волнение.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteLiterature Literature
Ты не должен смеяться, ему сделали операцию на ушных раковинах — выравнивали их, поэтому теперь у него забавный вид.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesLiterature Literature
Мальчик-с-Пальчик будто у себя дома в ушной раковине — у самого входа в естественную полость звука.
Je t' ai libéré de la mortLiterature Literature
Но суть всякого акустического обмана состоит не в искажении звука, а в устройстве ушной раковины.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteLiterature Literature
Язык сенбернара, заполняющий всю ушную раковину.
J' ai un véhiculeLiterature Literature
Наружное ухо начинается ушной раковиной, которая собирает звуковые волны, и заканчивается барабанной перепонкой.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesLiterature Literature
Остатки длинного уха и хрящей (щитовидного и ушной раковины) и волосяной покров удаляются.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteUN-2 UN-2
Наружное ухо и хрящи (щитовидный хрящ и хрящ ушной раковины); шерсть и волос удаляются.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!UN-2 UN-2
Прямо посреди разговора он втыкает раскаленную иглу в ушную раковину брата.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursLiterature Literature
Остатки длинного уха и хрящей (щитовидного и ушной раковины) и волосяной покров удаляются
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiMultiUn MultiUn
Внешняя часть уха, бескостная, со множеством изгибов, называется ушной раковиной.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsjw2019 jw2019
Эгон Нос прижал телефон к уху — он почти исчез в его ушной раковине.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerLiterature Literature
— Ну, если тебе так хочется знать... половину ушной раковины и почку
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.Literature Literature
Слегка грубая рубая и зернистая поверхность ушной раковины отправляет его в категорию " в середине-конце 20 лет ".
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.